教练曝真实刘翔：在美露天吃盒饭 国庆偷偷加练

    新华社南昌10月23日体育专电 记者杨明、涂超华、王浩明 本届城运会田径赛场上，新华社记者遇到国家体育总局田管中心副主任冯树勇。聊起田径，话题自然提到刘翔，身兼中国田径队总教练的冯指导透露了刘翔鲜为人知的几件小事。

    在美国，为了节省，露天吃盒饭

    冯树勇说，北京奥运会刘翔受伤后，他和孙海平教练陪刘翔去美国手术。手术后，他们不甘心闲着，到处找可以训练的地方，最后，一个大学同意他们免费训练。

    “大家都以为刘翔去美国是享福，到哪里都很风光，其实，我们的日子过得很苦。为了省钱，我们在大学操场上训练；中午，就简单买个盒饭，坐在露天吃，风大，有土，就那么吃。呆了三个多月，很辛苦。后来，租了个房子，自己做饭，”提起那段日子，冯树勇充满感慨。

     国庆长假，自觉训练

     今年9月份，从韩国大邱的世界田径锦标赛回国后，刘翔淡定地接受了那枚本不属于他的银牌。重返世界前三水平后，他训练更加自觉。

    冯树勇透露，为了让刘翔好好休息几天，孙海平破例地给他放了5天的国庆长假，这对刘翔绝对是个恩赐，但刘翔歇了两天就憋不住了，偷偷溜回训练场，给自己加了一堂课。

    “刘翔训练的自觉性非常高，他心里一直憋着一股劲，走到今天，真的很不容易”。

    刘翔不抽烟、不喝酒，是青少年选手的楷模

    冯树勇透露，刘翔的成绩能达到世界最高水平，一方面和他的天赋有关，但更多和他刻苦训练、自我严格要求有关。“刘翔不抽烟、不喝酒，对自己要求非常严格。运动队里，有不少运动员不严格遵守作息时间，早饭有时也不吃。刘翔在这方面是所有运动员的楷模，他早饭按时吃，起息规律。外人以为这些是小事，但对运动员来说却是大事。平时不养成好的习惯，比赛期间就会出问题。

    提到刘翔的脚伤，冯树勇说，跟腱伤是非常顽固的，有时，一生都难完全康复。“这个伤对刘翔是个灾难，但也是种磨炼。我现在对他很放心，这个运动员真是成熟了”。（完）2011/10/23 21:17

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。