来源：杭州网—杭州日报
作者：张磊
JR·史密斯
1985年11月9日出生于美国新泽西州，美国职业篮球运动员，司职得分后卫，曾效力于NBA丹佛掘金队。2011年9月14日，和浙江稠州银行男篮正式签订一年合同，2011-2012赛季将在CBA中亮相。需要说明的是，浙江队与JR·史密斯的合同中没有免责跳出合同的条款，也就是说无论NBA停摆是否，他将代表浙江俱乐部打满一个完整的CBA赛季。
本报记者 张磊 采写
在浦东机场第一次见到史密斯的时候，如果不看身高，不看队服，他就像个游客。没有球星的张扬，穿着休闲裤和帆布鞋，和第一次来中国的游客一样，脸上写满兴奋，有勇气去尝试糯米做的粽子，但吃两口还是放在一边。那时候，他的兴奋还仅仅限于对这个国家无比的向往和新鲜之中。
昨天，在稠州银行的新赛季新闻发布会上，选择23号球衣的史密斯则显得信心十足，不再说时差，不再关注眼前的茶，只是谈新赛季谈比赛，在他看来，在这儿有球迷，有一个崭新的生活环境。他期待赛场上的暴扣、三分和助攻，作为球队的一员，这场采访中，他说得更多的是，“我要和我的队友一起打球。”
【开篇的话】
从今天起，这个新辟的栏目，这儿，每诞生一篇飞扬的文字，所要表达的关键词，永远只有三个，“光荣”，“伤痛”，“梦想”。
无论登场的主角是谁。
无论是巅峰之上的夺冠者，还是默默离开的那个失意的背影。远在古罗马时代，角斗士斯巴达克斯就曾呐喊，“永远不能走神！一招不慎，乾坤难回。”在竞技的世界里，非赢即输。法则简单到像启蒙的数学加减题。
然而，倘若让竞赛的过程回放——对，就像回放刘翔曾败北于那一条阻挡之臂；就像回放牙买加飞人博尔特，在撞线之间，如何像一粒子弹那样，从白色的起跑线上弹射而出。
谁输了？谁赢了？
这就是竞技的激情所在。
是光荣的所在，伤痛的所在，梦想的所在。
“来这里就是尽力去赢得冠军”
去年创出最佳成绩的稠州，能在今年强队如云的CBA夺得优异成绩吗？主教练丁伟虽有信心，但还有些忐忑，就好像待嫁的新娘一样。史密斯显然更自信，发布会上的他俨然已成为这个球队的核心和绝对焦点。不过，他显然很清醒地认识到球队对他的要求不仅仅是得分，更是一种对国内球员的促进。对自己的作用，他谦虚地说“不光得分，还要带动年轻球员”，他说他有自己的想法，希望能帮中国球员阅读比赛，理解比赛。
记者：你做出来中国打球的决定，困难么？
史密斯：在差不多他们宣布即将取消所有季前赛时，我就决定来中国，我喜欢到不同的城市去打比赛，让不同的球迷高兴，这一次我选择了来到一个不同的国家。这儿的人们热爱篮球，所以我来了。虽然薪水没有NBA的多，但钱不是主要的问题，钱我赚了又花了，篮球依旧是篮球。
记者：你现在对这支球队是否了解？是否有什么目标？
史密斯：我知道，这是一支年轻有朝气的球队，我希望能和他们一起实现目标。赢得冠军是我的梦想，也是我的目标，我来这里就是帮助我的队友尽力去赢得冠军。
记者：你为什么会选择23号作为自己的球衣号码？
史密斯：23号是我的偶像迈克尔·乔丹的号码，23号能给我无限动力，让我成为更加伟大更加出色的球员。我很感谢曹飞，因为这个号码原本是他的，在听到我和23号之间的故事时，主动把这个号码让给了我。好兄弟，我们以后一起并肩作战。
记者：你希望你的第一个CBA进球是怎样的？是否能每场拿下40分，50分呢？
史密斯：我觉得会是一个暴扣，这样就能激起全场的氛围，随后希望能上演一连串的三分球，帮球队稳定优势。在NBA，我的三分球纪录是11个，而在这儿，我相信在CBA的比赛中能拿下更多的三分球。
但纵然我有这样的能力（每场拿下四五十分），但我不会去尝试这件事情，因为我们是一个团队打球。我预计我每场得分在二十五六分。我来中国是帮助球队提高成绩，对数据从不刻意在乎。
“我为加入CBA感到自豪”
NBA面临着史上最令人头疼的事情——停摆，目前位置已经报销了联赛前两周的赛事，而且很有可能接下来的比赛也会被取消。于是就有着一群群NBA的自由球员涌向CBA，今年的CBA也被称为史上最精彩的一年。
除了史密斯，目前签约CBA的NBA球员还有肯扬·马丁（新疆）、罗德尼·卡尼（辽宁）、约什·鲍威尔（辽宁）、威尔森·钱德勒（浙江广厦）、杰隆·科林斯（青岛）、加祖里奇（江苏），这势必将提升本赛季CBA联赛的可看性和对抗性。对于NBA对手的预期，史密斯很自信，对于这个赛季的个人成绩，他虽说不看重数据，但还是放了话——要不我先把得分王和助攻王头衔认领了吧？
记者：今年，你将面对曾经的队友钱德勒还有马丁，对于你们三人来CBA打球，你觉得谁更占优势？
史密斯：我觉得钱德勒更好，因为他更年轻，马丁的年龄有点大了。就个人而言，我觉得我对球队帮助是最大的。在赛场上我有很强的自信心，因为我还从来没有在这种1对1的对抗中处于下风。要是碰到他们，我会和他们说，“准备好输球吧，我会告诉他们你们没有可能赢球的。”
记者：你和布恩的组合与马丁和杜比的组合，你觉得哪对组合更强？
史密斯：杜比打球非常出色，马丁在NBA效力很久，都是老队员了。这种NBA球员间的对抗会让中国的联赛增添很多乐趣，球迷也会看得很爽，但的确很难说哪个组合是最好的。
记者：被扣上最大牌外援的帽子，是不是会有压力？
史密斯：对我没有任何压力，反而我的压力是怎样帮助队友，提高他们。
记者：以前有很多大牌来CBA打球，也有人被认为很难管理，你将怎么去打破这种偏见？
史密斯：这对于我来说不是问题，在这里的一切很愉快，只是需要付出时间，队友和教练也很强，一切都不是问题。
记者：对错过大半个NBA赛季是否会感到遗憾？来CBA打球是否会影响到自己的水平？
史密斯：我没有过多考虑这个问题，我现在考虑的是融入球队，成为球队一分子，我为加入CBA感到自豪。我觉得随着停摆情况的恶劣，会有越来越多NBA球员来到CBA，这样对抗强度必然会增加。
“我迫不及待地期待
和你们见面”
一个新鲜的地方总是让人兴奋，史密斯会因为时差关系睡不着，半夜拖着姐姐去逛杭州的马路。一个美好的地方也会让人有一种归属感，史密斯来中国的时候，就一口气运了将近20个箱子，搜集的球鞋、帽子，甚至连消遣用的高尔夫都带来。他说，要把这儿当做一个家。
记者：你来中国时得到的第一个忠告是什么？
史密斯：布恩告诉我，千万别喝生水，他因为喝自来水缺席了一堂训练课，所以千叮咛万嘱咐地告诉我要喝矿泉水。
记者：来杭州已经好几天了，有没有时间出去转转？对这个城市的印象怎么样？
史密斯：这几天，我基本都在倒时差，偶尔出去走走看看，人们非常热情，不停和我合影，呼喊我的名字。昨天去了义乌，提前感受了下新的主场。我听说这个城市有一个非常漂亮的湖，我想有机会的话，一定会让翻译带上我和姐姐一起去逛逛的。不过，这都是在打好比赛的前提下。
记者：中餐很棒的，你这几天尝试过了么？
史密斯：（一副很害怕的样子）我还没有去尝过中餐，这几天吃的都是三明治和麦当劳。我来之前，就有朋友告诉过我，中国吃的东西很奇怪，有鸡头、鸡爪，我想我有机会会去尝试一下的。
记者：马布里会坐地铁上下班，你是不是也考虑采用什么特别方式呢？
史密斯：我喜欢去尝试不同的东西，有时会选择坐俱乐部的车去训练，有时也许会坐公交车。（骑自行车呢？）噢，不，我怕围观的人太多了。
记者：你有微博吗？你会在微博上和球迷们沟通吗？
史密斯：是的，我想我会入乡随俗吧。现在，翻译已经帮我申请了一个，我会在上面多发言的。
记者：对浙江的球迷，你有什么想说的？
史密斯：非常感谢你们对我的支持，我迫不及待地在体育馆和你们见面。
上网从搜狗开始
