北京金隅季前赛首胜 小将朱彦西翟晓川闪耀全场

　　华奥星空10月30日电（记者 杨宝岩）昨晚9点半，CBA季前赛山西晋城站第二天第二场的较量中，主场作战的山西队经过四节争夺以83比98不敌北京队，遭遇季前赛首败，与北京队战绩同为1胜1负。根据赛程安排，今晚山西队将迎来新疆队；而北京队将对阵天津队。山西队这边，段江鹏得到全队最高的23分并抢下4篮板2抢断，马库斯-威廉姆斯有18分8篮板3助攻入帐，吕晓明拿下10分5篮板4抢断3助攻。北京队这边，莫里斯得到全队最高的23分10篮板8助攻2抢断2盖帽，朱彦西有15分5篮板2盖帽入帐，马布里出战12分钟贡献13分4篮板2抢断，小将翟晓川砍下13分10篮板2抢断1盖帽1助攻，陈磊拿下11分。

　　首节刚开始，马布里就完成2+1进攻，开场后北京队连得7分。段江鹏拿下山西队此役首分，小将朱彦西手感不错，北京队16比5领先，随后朱彦西再拿2分，马布里带动全队再次领先19分。首节结束，北京队以28比9领先山西队。小将朱彦西单节得到11分。

　　第二节，山西队马库斯外线三分得手，段江鹏上篮得分，山西队以14比31落后。陈磊外线连续命中三分，紧接着段江鹏完成2+1进攻，而后翟晓川在防守端送给段江鹏1个大帽，在马库斯2罚全中后，韩崇凯外线命中三分。上半场结束，北京队以52比32领先山西队。

　　下半场北京队依然控制比赛，查尔斯打2+1成功，李学林外线还以颜色，北京队以61比41领先。此后朱彦西拿下2分，李学林外线三分命中，北京队扩大优势，但山西队连得9分将分差缩小到14分。小将翟晓川此时发挥出色连得8分，第三节结束，北京队以79比65领先山西队。

　　第四节成了外援表演，查尔斯和莫里斯各自得分，北京队以84比69取得领先。莫里斯再拿2分，随后朱彦西6犯离场。马库斯和陈磊各得2分，紧接着莫里斯2罚全中，北京队领先15分。山西队则连得5分，此时又是陈磊外线命中三分。比赛结束前47秒，山西队落后14分，最终，北京队以98比83战胜山西队。获得季前赛首胜。（完）