马布里虽不是CBA最强外援,却是名气最大、人气最高的一个。高调宣称“要做中国人”的他,把首幅汉字作品献给了本报读者——
看着纸上“祝《今晚报》越办越好”八个汉字,马布里咧了咧嘴,摇着脑袋对身旁的记者说:“我的天啊,这可是我遇见过最难的事情了。”但说归说,热情的老马还是一笔一画地模仿着这八个汉字。虽说最后还是出现了一个明显错误,但老马那股认真劲儿,已够让人感动。
这是记者了解的马布里:他曾经入围NBA全明星,但身上却没有一点儿大牌架子,因为他说自己是“纽约贫民窟长大的穷孩子”;他曾是为人唾弃的“独狼”,但来到中国后洗心革面,在这里找到了自己的人生价值;他待人和善,对中国有着深厚的感情,总把“做中国人”当成口头禅的他学中文、吃中国菜,甚至看中超、听郭德纲的相声……
平心而论,随着大批NBA球星涌入CBA,“年事已高”的马布里绝非CBA实力最强的外援。但若论影响力,谁也比不上老马。此次季前赛,他走到哪里,哪里就有掌声和喝彩。老马用热情和真诚,感染着每一名接触过他的人。
写中文
老马真是头一次
记者遇见马布里,是在季前赛指定下榻酒店的球员自助餐厅。老马坐在餐厅一角的桌子旁,和北京队外援莫里斯等外国人吃着饭。一桌子人有说有笑,他们讨论CBA、讨论NBA,还讨论其他时事政治。
待老马吃得差不多了,记者便径直走了过去。与老马说明来意后,他二话没说,立刻随记者来到另外一张桌子上。
记者把事先准备的本子拿给老马,他原以为只是写几句英文给读者,但得知要写几个汉字时,老马皱了皱眉头苦笑道:“你骗我啊,我从未写过中文,这可比英文难多了。”记者打趣道:“你不正在学说中文吗,那也试着写写吧。”马布里经不住记者的“忽悠”,终于动笔。
留纪念
拍下大作发微博
老马左手拿着记者事先备好的样子,若有所思地看个不停,而后一边慢慢写,一边小声嘟囔:“太难了,太难了。”
前面四个字还算顺利,但当写到第一个“越”字时,老马真是犯了难。由于前后两个字之间预留的地方有误,老马的这个“越”字刚写了一个“走”,另一部分便没办法补上了。老马不好意思地吐了吐舌头,记者见状忙对他说:“没事,继续吧,加油。”
又过了两分钟左右,马布里的“杰作”终于完成了。他喘了一口大气,笑着说:“写汉字,就像是画画一样,真的好难啊!”
写完八个汉字后,马布里向记者提出,希望可以用他中文名字签字。但当看到记者写的“马布里”三个汉字后,老马的眼神近乎“绝望”。“天啊,我还是写英文吧。我的中文名,还是以后练练再签吧。”马布里无奈地说。
仅仅八个字,马布里足足写了十多分钟。写完之后,对自己作品格外珍惜的他把手机交给旁边的工作人员,搭着记者的肩膀,示意记者与他一起双手举起这几个字。“给我们拍个照,我要发到微博上去,告诉大家这是我的第一个汉字作品!”老马有些得意地说。
约饭局
到天津尝狗不理
融入中国,第一步就是要习惯吃中餐。在这一点上,与其他大多数外援不同,马布里做得很不错。他能接受大多数的中国菜,就连牛蛙等食物也吃得不亦乐乎。
得知记者来自天津,老马马上向记者打探:“你们那里的特色小吃是什么?好吃吗?”
这可难倒了记者,因为“狗不理包子”实在很难用英文翻译。记者灵机一动用手机找来图片,示意老马——“狗不理”就是这样子。
看到包子的图片,马布里稍微思索了一下说:“这个我吃过,在上海的时候。”记者随即告诉他,天津也有这种食物,但与上海的不太一样,口味也有很大差别。马布里听罢,做出了一副吃惊的表情,自言自语道:“看起来差不多的东西,还能不一样啊?”
记者与其约定,待到老马下次来天津比赛时,有空的话就带他去尝尝天津的“狗不理”包子。被勾出“馋虫”的老马乐坏了,他用期待的语气说:“好啊,下次去天津要是有空,一定去尝尝这个!” (本报晋城今晨专电)
图① 第一次写中文,马布里很“为难”。
图② 马布里留下“墨宝”:祝《今晚报》越办越好!
本报记者 宁 柯摄