伤病难阻AC米兰欧冠步伐 红黑军团志在提前出线

    　新华社罗马１０月３１日体育专电　刚刚艰难击败罗马队的意甲豪门ＡＣ米兰队已将目光转向欧冠联赛赛场，他们只需在１１月１日客场击败白俄罗斯鲍里索夫队，即有望锁定一个欧冠淘汰赛席位。

    在本赛季欧冠小组赛Ｈ组中，ＡＣ米兰和巴塞罗那队牢牢掌握主动，如果在本周中比赛双双取胜，两队就将携手出线，而三周后在圣西罗球场的比赛将决定小组头名的归属。

    ＡＣ米兰在两周前主场以２：０击败白俄罗斯球队，而“红黑军团”历史上唯一一次客场挑战鲍里索夫是在２００１年９月，同样以２：０取胜。

    近来气势正盛的ＡＣ米兰已在各项赛事中豪取五连胜，然而伤病困扰和后防不稳为他们能否客场取胜打上了问号。

    意大利国脚卡萨诺在球队客场击败罗马队后身体不适，现已住院治疗。该俱乐部队医鲁道夫·塔瓦纳已将卡萨诺排除出与鲍里索夫比赛的大名单，以便让他接受心脏和脑部检查。

    此前，ＡＣ米兰的伤病球员名单上已有巴西前锋帕托和意大利后卫安东尼尼两员大将，而加纳中场博阿滕在对罗马的比赛中受伤，能否随队前往白俄罗斯还有待进一步检查。令主帅阿莱格里欣慰的是，荷兰老将西多夫终于膝伤痊愈，可以在周中的比赛中出场。

    此外，ＡＣ米兰后防线发挥不稳也给白俄罗斯球队带来一线希望，该队本赛季联赛９场比赛失１４球，在意甲各队中列倒数第五。

    “现在摆在我们面前的是欧冠比赛和随后对卡塔尼亚队的联赛，”阿莱格里表示，“重要的是取得胜利，然而我们始终需要保持球队的平衡，并且寻找可以改进之处。”

    白俄罗斯劲旅鲍里索夫已经在国内联赛中取得六连冠，球队目前的目标是与欧冠小组赛对手比尔森维多利亚队争夺小组第三名，以获得参加欧罗巴联赛的资格。（完）2011/10/31 17:01

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。