对于浙江队来说,这是外援擅自离队的48小时;对于JR来说,这是自我拯救的48小时;对于我们来说,这是闹哄哄的48小时。
11月20日9:00PM 蹊跷的受伤
首轮浙江队挑战广东队的比赛,史密斯的受伤过程让人有些“看不懂”,更加看不懂的是,从他受伤后开始,那一些列反常的举动:
全场比赛还有约5分钟结束时,史密斯一次运球快攻推进,被对方破坏后,腿明显软了一下,随后踉跄两步几乎跪倒在地。
受伤之后,史密斯先是尝试往本方后场走,反复几次,甚至难以站直。裁判发现伤情,立刻叫停,史密斯挪回本队替补席,队医和翻译立刻上前询问。坐在板凳席上,史密斯的表情相当痛苦,甚至好像在流泪——他先是拉起球衣捂住脸,随后用毛巾捂脸。队医紧急用冰袋冷敷他的伤处。
受伤15分钟后,全场比赛结束。由于现场缺少担架、救护车等基本设备,史密斯一直痛苦地坐在替补席上。旁边所有人的询问,他都没有做什么回应,但他多次全身抽动,显得相当痛苦。
广东外援辛格尔顿过来探望史密斯,随后辛格尔顿想扶着他走向更衣室。从板凳上站起来的史密斯疼得大叫一声。又休息了10分钟,才让翻译和布恩慢慢将他扶回更衣室。
比赛结束一个小时之后,浙江队的其他球员和教练早就乘班车回到酒店,为JR而来的救护车依然在场馆外面守候着,史密斯在两人的搀扶下,用了十分钟才走上救护车。但是,他拒绝去医院,而是要求回酒店。
“受伤是比赛的一部分”,这就是你对我的回应,我跟你掰了!
我遭受了打击,但请不要为我悲伤,我会坚强。
比赛结束后JR发的twitter,表明自己和球队管理层已经心生嫌隙。
11月21日0:00AM 相互扯皮的治疗计划
JR回到酒店时,浙江队总经理赵兵正在和球队其他工作人员商谈为JR检查伤情的事,初步决定,回到义乌做核磁共振。大约2个小时之后,赵兵接到JR翻译的电话,JR拒绝球队的安排,准备自己去北京检查。赵兵觉得北京路途遥远,可能会影响22日的比赛,他提出到香港检查的建议,因为路程更近,医疗水平也能得到保障。
对赵兵的意见,JR没有做出回应,此时已是深夜,双方就这样扯皮着、负气着。
转天清晨,浙江队的大巴发车,从东莞到广州,再乘飞机回到义乌。JR则已经在前往北京的路上。临行前,JR在中国人看不见的twitter上,留下一句言辞激烈的话:“如果他人不能对我全心付出,我拒绝对他以诚相待。请说我自私吧,但我的感受正是如此。”随后浙江队总经理赵兵对JR的言论做出回应,对JR未经俱乐部同意执意前往北京的行为给予警告,希望他能尽快归队,否则后果自负。
有太多话想说,但是我只能憋在心里。
在和球队相互扯皮的过程中,JR也在发推特,一吐心中愤懑。
11月21日4:00PM 难道受伤只是借口?
作为本赛季CBA收入最高的外援,JR·史密斯刚刚为浙江队打了一场常规赛,就与球队之间关系微妙,他的行动也出乎所有人的意料。但是JR前往北京求医的目标已经泄露,那就是体育医院有名的运动创伤科专家李芳祥。
11月21日下午4点钟,JR位于北京的中方经纪公司派人到首都机场接机。他们随后把JR·史密斯、JR的姐姐史丹芬妮和助教萨姆·文森特一起送到了华贸中心附近的丽兹卡尔顿酒店。时间紧迫,但是他们要去看病的医生李芳祥出差去了青岛,第二天才能回来。JR只能暂做等待。
他们和李芳祥约的时间是第二天早上8点。经纪团队之所以这么做,是考虑到浙江队第二天晚上那场比赛——浙江队将在主场义乌迎战东莞队,如果JR能上场,球队或许可以扭转首战失利的颓势。也就是说,JR依然有可能在上午看完病然后搭乘下午的飞机飞回义乌。
在北京看个病,排队是在所难免的,何况又是体育医院,很多运动员都会前往就医,给JR留下的时间就那么一上午。但是经过一个晚上,关于JR离队的种种猜测开始愈演愈烈,还有人怀疑JR借口受伤打算离开浙江队返回美国。
当天晚上,在丽兹卡尔顿酒店的房间里,JR·史密斯还专程给北京队的马布里打了电话,据说“马指导”对JR循循善诱,开导他要积极配合管理,融入球队。马布里也在微博上鼓励史密斯:“他会成为CBA最好的球员,说到做到。现在他需要专注于在中国的生活。”JR·史密斯也对“马指导”的教诲做出了回应:“谢谢,伙计,你教会我很多。当然我还在调整自己,但我会很快完成角色转变。这里的人都很好,球迷更是好到难以置信!从美国来到中国,简直是180度的转弯,但是我明白这样的道理——学习的愿望是关键,热爱永远是热爱。”
JR·史密斯和马布里彻夜长谈,一天之后还在微博上面交流。“马指导”教JR如何融入球队,JR似乎深受其教。
我的主要目的是保持健康!如果你无法理解,你也许可以另找工作了!
对于球队经理赵兵的警告,JR史密斯也予以了言辞激烈的回应。
尾声:奔波3000公里换来的比赛
11月22日晚,浙江主场对阵东莞青年军的比赛正在进行。这不是一场简单的比赛,因为这是JR·史密斯用吵闹纠结的48小时和奔波3000多公里换来的比赛。
第二节还剩9分36秒时,JR·史密斯起身走向技术台,申请换人。9分30秒,史密斯和张大宇一起上场,随后通过电视向全中国展示他和浙江队“赢球泯恩仇”的故事。
上场之后,JR并未自己蛮干,他的第一个助攻传给丁锦辉,丁锦辉底角三分命中。第二个助攻给篮下张大宇,张大宇篮下转身打进。JR似乎在为打破“化学反应问题”的流言而努力,但他的多次三分试投都没有打进。
东莞队约什·阿克格农的三分球一步步缩小着两队之间的分差,JR依旧没有开张。他持续地努力着,直到第四节开始,三分终于打进。浙江队的领先优势在JR的带领下拉开到了30分。没有人再怀疑JR的作用,他和核心球员丁锦辉连环式地抢断扑救感染了所有的队友。15分、6篮板、4助攻。
48小时,奔波近3000公里,JR不知疲倦,希望所有的质疑从此归零。
赛后,他先于球队走出更衣室,带着亡羊补牢的表情,深吸了一口气,开始对等在门外的一票记者侃侃而谈:“按我的理解,我和球队的误会已经消除了。明天起,我会认真投入训练……”关于比赛、伤病、角色、误会,所有提问史密斯都认真面对,说了不少,核心就一句话,“状态还要恢复,我和球队会好好和解。”
回答了所有问题之后,他和家人、翻译一起坐车返回酒店,等待和球队高层的正式会晤。