比赛正胶着，替补席上，福建泉州银行队翻译古满红突然举起了一块“pig(猪)”的牌子。三名裁判的目光“刷”地转向他。他连忙解释：“这是我们的战术牌，是给场上队员看的！”
福建队新帅斯蒂宾上任后，教给了队员们十多套新战术。可他的战术并没有手势，只能通过喊话来提醒队员。但在赛场上，喧闹的声音经常让队员们无法听清楚斯蒂宾的战术。于是，他就想出一个办法———举牌。
翻译古满红找到了十多块硬纸板，在纸板上分别写上“pig”“fire(开火)”“jinjiang(晋江)”“xiamen(厦门)”等十多套战术的名字。
可古满红只能坐在替补席上举起牌子，许多队员看不清战术牌。斯蒂宾又想出了办法：让助理教练将战术牌全部装订成册，需要打哪套，就翻到那块牌子。
上网从搜狗开始
