 |
| 麦克海尔欲助火箭升天 |
北京时间12月6日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，报道了火箭主帅麦克海尔接受媒体采访的一些情况，以下是该文部分译文：
当初麦克海尔在今年夏天被任命为火箭队新任主教练的时候，大部分火箭队球迷都感到有些意外，因为麦帅毕竟没有在担任森林狼队总经理和主教练期间有什么令人印象深刻的表现。不过，凭借自己以往在当NBA球员时期的名气，麦克海尔应该会得到球员们的尊重，在火箭队主教练的新岗位上，他将会努力继承阿德尔曼留下来的一些东西，找到帮助火箭队赢球的办法。
“进军季后赛将会是我们在接下来这个赛季的目标。”麦克海尔近日在接受休斯顿当地的一家电台采访时说道，“不管什么事情发生，这一点不会变。灰熊队上个赛季已经证明，一旦杀入季后赛，任何事情都是有可能发生的，他们在季后赛首轮击败了马刺队，第二轮又给雷霆队制造了很大的困难。所以，我们必须得争取进军季后赛，给自己创造一个机会，这就是我们的目标。我现在不能确定在一个只有66场比赛的赛季我们可以赢多少场比赛，但我们会全力争胜，每场比赛都会努力去打，争取有好的结果。”
火箭队很清楚一点，那就是要努力把握每一次机会才有可能争取到更好的结果，这也正是上个赛季姚明因伤缺阵情况下火箭队仍然打得具备一定竞争力的原因。麦克海尔表示，现在他不确定火箭队后面会在人员方面有怎样的补强，但是不管有没有人员补强，火箭队自己必须在风格打法和战斗力方面加以提升。
“我们必须得在防守方面做得更好，我不知道我们是否必须得再引进球员，但是我知道我们必须得在防守端做得更好一些。毫无疑问，我们必须得成为一名篮板球更好的球队。我们上个赛季的篮板球只排在全联盟的第18位至20位之间，我们上个赛季在这方面做得不够好，所以我们必须得在这方面加以改进。”麦克海尔说道，“所以，每个人都必须得努力去冲抢篮板球。无论防守篮板还是进攻篮板都必须得全力去拼抢。”
麦克海尔表示，自己最近一段时间一直在研究火箭队上个赛季的比赛录像，从中看出了一些问题。“在我所看过的所有火箭队上个赛季的比赛录像当中，我发现火箭队的进攻出现太多中断，而且直线突破的选择太多了一点。从进攻的角度来说，这其实比较简单，那就是你必须得拉出场上空间，将球转移起来。”麦克海尔说道，“如果你拉开场上空间并且将球转移起来，球员们就可以组织好进攻，可以打得更加流畅一些。我相信我们拥有一些球员可以打好我们的进攻，但是我觉得我们在防守端和篮板球拼抢方面应该能够做得更好一些。”
和诸多新近上任的NBA主教练一样，麦克海尔将会比在一个正常赛季面临更大的挑战，因为停摆让NBA球队失去了相当大一部分训练营磨合球队的机会。麦克海尔表示，关键之处将会专注于一个方面，然后再一步步前行。
“如果你的训练营在正常赛季有28天时间，你会说这比较好办。然而在缩水的赛季，我觉得主教练将会更加担心一点。一旦球队的出色球员进入状态慢一些，或者是身体出现一些状况，那就有可能会影响球队的成绩，而且大家在理念磨合方面应该还需要一定的时间。”麦克海尔说道，“但是，如果一个人面对50件事而同时都想去做，那恐怕一件事都做不成。对于我们来说，我们将会先从防守这一件事情做起，这是球队接下来的头等大事，然后我们会再抓篮板球，接着再雕琢进攻，事情一件一件地去做，相信我们会变得更好的。”（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
