席尔瓦的欢呼只是暂时的，最终，他仍是曼城的悲情英雄。
鲁尼被减刑一场，可这也难以冲淡曼联欧冠联赛出局的难堪。
用BBC的话来说，“这是曼彻斯特城灾难性的一夜”。目前位居英超前两位的曼联和曼城在欧冠小组赛最后一轮同时出局，《每日邮报》以《曼彻斯特危急》为题讽刺说：“相比已经晋级的伦敦球队切尔西和阿森纳，曼彻斯特双雄真是弱爆了，以后球迷可以守在电视机旁看他们在欧联杯的精彩表演了。”
【赛场】
曼联6年来首次被羞辱
本报讯 近4年3次闯进欧冠决赛的红魔，制造出本届欧冠目前为止的最大冷门，6年来首次无缘16强。《每日电讯报》评论说：“并不遥远的几个月前，曼联还和巴萨争夺欧冠，如今却不能在欧冠联赛中继续走下去。”
在相对较弱的C组，曼联此前5战表现不佳，尽管如此，红魔还是只需一场平局即可晋级。令主帅弗格森难堪的是，施特雷勒和弗雷先后破门，红魔直到第89分钟才依靠菲尔·琼斯的进球挽回一丝颜面，曼联终以1比2客场不敌巴塞尔，冷雨浇灭了红魔的晋级希望，失落的将士们垂头丧气地走出圣雅各布公园球场。
这是曼联在欧冠史上第3次止步小组赛，还从没有联盟杯冠军入账的爵爷有望完成欧战荣誉大满贯，但这肯定不是苏格兰人愿意看到的。《镜报》批评说：“曼苏尔酋长为曼城花费超过10亿英镑却没能欧冠小组赛晋级，不得不说这是个遗憾，但和曼联相比，曼城可以高昂着头离开，曼联纯属自毁好局。”
【帅论】
弗格森和基恩打嘴仗
本报讯 虽然弟子鲁尼被减刑一场，能参加明年欧洲杯小组赛最后一场，但这完全不能缓解弗格森的火气，偏偏还碰上任电视评论员的旧部基恩奚落，爵爷不惜与之舌战。
红魔出局，毁掉了弗格森继续和巴萨抗争的机会。《每日电讯报》评论说：“即将迎来70大寿的弗格森本想好好庆祝一下，但巴塞尔却将一切都搞砸了。”曼联前队长基恩在一档电视节目中担任嘉宾，或许出于恨铁不成钢的心理，基恩指责球队“罪有应得”，“曼联的年轻人发挥不好，他们应该面临批评，吉格斯表现最好，可红魔球迷不能把希望寄托在一个38岁球员身上。”
基恩的言辞引起了弗格森的不满，“我不明白他为什么要在电视节目中批评我们。”弗格森对昔日弟子不留情面，“基恩本有机会证明他可以成为一位好主帅，但只是证明了这并非一份容易的工作。”弗格森沮丧地说：“参加欧联杯是必须要面对的，这是对我们的惩罚。”
【点将】
维迪奇可能伤停4个月
本报讯 输球之外，曼联还在比赛中损失了队长，维迪奇右膝遭创，直接离场。据英媒报道，维迪奇很可能伤停4个月，这意味塞尔维亚人本赛季可能基本报销。
率先失球后，力求扳平的曼联大举进攻。第42分钟，巴塞尔队长斯特雷勒中场得球，维迪奇从身后逼抢拿到球，碰撞中两人都失去了平衡，85公斤的斯特雷勒整个身体都压在了维迪奇腿上，塞尔维亚人表情痛苦地倒地，拼命摇手示意无法坚持比赛，经过紧急处理后，维迪奇被抬出场外。
维迪奇受伤退场，间接导致曼联后防再次犯错丢球，错失追平良机，拱手将欧冠16强入场券送进巴塞尔的兜里。赛后，维迪奇拄拐离开球场，弗格森确认，维迪奇有可能缺阵长达4个月，“我们认为有可能是内侧韧带出了问题，并且不排除最坏的可能性。”《每日邮报》称，维迪奇可能会错过剩余赛季大部分比赛，这对欧冠出局、联赛落后的曼联非常不利。
【赛场】
曼城43年后再度蒙羞
本报讯 曼城上次出征冠军联赛还是1968-1969赛季，当年的英甲联赛冠军喊出了“震撼欧洲”的口号，结果惨遭淘汰沦为笑柄。时隔43年，蓝月亮重回欧冠联赛，嘴里喊着“比肩皇马巴萨”的曼城再次出局。
本赛季在英超保持不败的蓝月亮军团，兵强马壮，人员配置堪称欧洲一流。但主教练曼奇尼排兵布阵屡次出现问题，致使球队在慕尼黑和那不勒斯遭遇两场败仗，早早丧失了出线主动权，被淘汰的命运在上轮生死战后已经注定。虽然最后一战主场2比0击败拜仁，但最终未能逃过被淘汰的命运。43年来的首次冠军杯之旅，尽管不服气，但曼城还是铩羽而归。
有趣的是，曼联被瑞士球队截杀，曼城出局也跟瑞士人有关，那不勒斯的瑞士核心因勒完成个人欧冠首球，扼杀了曼城的晋级希望。同样是出局，心理素质更好的曼城球迷更多地报以幸灾乐祸的态度，伊蒂哈德球场外，不少球迷关注着曼联比赛的转播，在弗雷进球确定将曼联淘汰后，这些蓝月亮的忠诚拥趸甚至欢呼庆贺。
【帅论】
曼奇尼向球迷道歉
本报讯 手下兵强马壮，却不能更进一步，身处“死亡之组”并非曼城举步维艰的理由，曼奇尼不能躲避这份责任。拜仁主帅海因克斯认为曼城出局罪在主教练，“曼城球员相当出色，但他们只能去打欧联杯，因为曼奇尼的捏合功力太差。”
输掉比赛，失望的曼奇尼主动道歉，“我们是一支强大的队伍，拥有很多顶尖球员，但我们还是要向球迷们说声抱歉，我也要对球员们说声对不起。”曼奇尼对被淘汰一事感到沮丧，“我们很失望，我们渴望继续在欧冠赛场上走下去。能够拿到10分却仍遭淘汰，这太不可思议了，通常情况下，拿到10分已轻松晋级了。”
曼奇尼强调，欧联杯依然值得重视。“我们不得不去欧联杯了，那同样是一个可以争夺的荣誉，而且是对曼城来讲很重要的冠军荣誉。”曼奇尼还谈到了可能投奔意甲的特维斯，“我们希望出售特维斯，越快越好，但现在远未到尘埃落定之时，再等几天吧。现在惟一可以确定的是我们决不接受特维斯租借离队。”
【点将】
席尔瓦再做悲情英雄
本报讯 “席尔瓦曾打入超级世界波，但最终换来的还是眼泪”，《每日邮报》对曼城灵魂人物送上欧冠临别赠言，虽然打破了长达1708天的欧冠进球荒，但席尔瓦依然成为悲情英雄。
面对拜仁，曼城开场后始终无法对布特形成有效威胁，关键时刻，席尔瓦挺身而出。第36分钟，哲科巧妙分球，席尔瓦胸部停球后左脚劲射破网，帮助曼城打破僵局，伊蒂哈德球场4万多名球迷对其狂呼膜拜。这是席尔瓦在欧冠赛场为曼城攻入的第1球，他上次在欧冠正赛中进球还要追溯到2007年4月份的欧冠1/4决赛。
此时，那不勒斯在情歌球场与维拉利尔的比分继续0比0平，如果保持到终场，曼城将小组出线，席尔瓦绝对是这个夜晚的功臣。只可惜，那不勒斯随后2比0晋级，和56个月前一样，席尔瓦只能再做一次悲情角色。值得一提的是，席尔瓦还有一记直接任意球入网被吹无效，正如《曼彻斯特晚报》所言，“虽然曼城出局了，但大卫（席尔瓦）在比赛中创造的奇迹不会被忘掉。”
本版稿件/本报记者 范遥
作者：范遥
上网从搜狗开始
