在马布里之前，从来没有任何一名NBA球星表达过这样的愿望——将自己的下半辈子根植在中国，将自己的光和热奉献给这片土地。
马布里刚刚驾临中国时，球迷关心的只是马布里的场上表现，至于马布里和中国文化的融入程度，球迷将信将疑。苛刻的纽约媒体也习惯性地伸出“毒舌”，称中国疯了，竟然接纳了一个神经失常的过气球员，他们甚至还预言马布里这样的“污染源”不可能在中国继续生存下去。
整整两年间，对于这些恶言恶语，马布里很少做出正面回击。他只是用自己场上场下的实际行动，悄悄地将这些预言一一粉碎。而面对这个给了他重生机会的国度，他也一再表达谢意，“我热爱中国，在这里，我重新获得了尊严。”
球场上，拥有马布里的北京队如今牢牢地占据着积分榜榜首的位置。而到了场下，马布里身上则闪耀着鲜明的中国文化标签。
从加盟CBA的第一个赛季，马布里便琢磨起学中文的事情来。中文不好学，马布里自然明白，但他也相信，学语言就是驽马十驾、功在不舍的事儿。队友在球队大巴上互相开玩笑时，马布里坐在后排仔细地听，听得兴起了，还摇摇头，对着自己的翻译直抱怨，“这群小子说得怎么那么快，这样我可学不好。”
于是到了佛山队后，马布里开始动真格了，他特地聘请了一位中文教师，拿着学前班的教材，口型夸张地念着“啊窝鹅，一屋鱼”，有板有眼地学了起来。语言的价值在于交流，学以致用是最关键的。于是在餐厅吃饭时，马布里端详着菜单，对着服务员用中文报起了菜名。中文说得好没用，还得唱得好，对着门户网站的摄像机，马布里二话不说，拿着话筒就唱起了杨坤的《无所谓》，蹙着眉头，一副深情款款的模样。
自己中文学利索了，马布里又有了新的担心，自己的家人迟早也得到中国来生活，万一他们对中文不感冒，走在大街上，两只耳朵岂不又成了摆设？马布里前思后想，摸摸大女儿的小脑袋，“孩子，你得学中文啊，认真用心地学！”大女儿撅着嘴，没说啥。但几个月过去后，小丫头不声不响地给马布里发了一封邮件，马布里打开邮件后，乐坏了，对着屏幕洋洋得意。女儿的邮件就一句话：“爸爸，我爱你”。五个方方正正的汉字。
刚到中国时，马布里在山西队的外援队友是莫里斯·泰勒，这个身材魁梧的大汉吃不惯中餐，每到一个城市，便地毯式地搜寻着肯德基、必胜客的店面。但马布里明白，这种西式快餐终归不是长久之计。于是中方球员用餐时，马布里也悄悄地凑过来，好奇地瞪着每一个大碗、每一个小盘，小孩学步似地拿起了筷子，队友吃什么，马布里也吃什么，动作滑稽的样子，难免让人想起了电视剧里孙悟空吃面条的狼狈相。
但时间一长，马布里手里的筷子就放不下了。就算回到纽约，每当开饭时，马布里也还是将刀叉推到一边，别具一格地拿着筷子，还没夹菜，光是周围人好奇又羡慕的目光，就足够马布里美的了。用餐工具的改变倒不算什么，初来中国时，马布里对着红油锅里的嫩白牛蛙，满脸惊恐，可马布里很快说服了自己，“到了一个崭新的地方，我就得尝试一些新鲜的东西。”于是，现在的马布里对牛蛙、乳鸽早已没有了禁忌，若无其事地夹起一小块牛蛙，津津有味地咀嚼起来。而在被网友戏称“人类无法阻止”的海底捞面前，马布里同样未能幸免，涮着美味的海鲜，喃喃自语，“火锅，伟大的发明。海底捞，伟大的火锅！”
来到北京后，马布里将自己的住所定在了王府井，寸土寸金的长安街，马布里想玩一趟穿行，可他偏偏别具匠心地玩起了“地下活动”。搭着地铁一号线，马布里和千千万万北漂族挤在一起。生活在北京的乐趣，伴随着隆隆作响的铁轨声，从北京城的地下喷薄而出。
这还不够，CBA的休赛季，马布里还经常光临工体，在看台上卖力地为北京国安加油呐喊，举着“为第一，搏到底”的球迷围巾，笑着说，“我认识中文，我不会把围巾拿反了！”
上网从搜狗开始
