人参与)
一个低调，一个张扬。用这两个词来分别形容首钢队的双子星朱彦西和翟晓川再合适不过。
这两位今年才初登CBA的年轻小将是北京男篮新赛季收获的至宝。两人冲劲十足，让所有人眼前一亮。但他们的性格却迥然不同。
老成、低调、大心脏，或许最能概括朱彦西。少年老成的他虽然是第一年打CBA，但他比许多在CBA打拼了多年的老将强出不少，一点看不出年轻球员刚上一队的青涩。
比朱彦西小三岁的翟晓川性格外露，场上经常上演扣篮和拼抢篮板的好戏，首钢队球迷把他称为中国的“樱木花道”（日本著名动漫《灌篮高手》中的男主人公）。
老成
受老马赏识
NBL联赛得到磨炼
看面相，朱彦西不像新秀，看场上场下的表现，他的表现就更不像新秀了。
马布里刚到队不久，就见到了朱彦西，训练了几堂课以后，发现这小伙子不错，场上冷静，打球有脑子，但是想了想，不记得在CBA见过这个球员啊，就私下问翻译，“这个队员是从哪里来的，我怎么一点印象也没有？”
翻译答：“青年队刚上来的。”马布里愣了，“看模样，不像啊。”
看场上表现，朱彦西更不像新秀了。人生的第一场CBA比赛，他就打了35分钟，拿下23分，联赛进行至今，朱彦西在出场的比赛中，场场首发，可以拿下 14.8分、5.8个篮板，表现可圈可点。
事实上，朱彦西的老成，一部分原因是2010年被租借到NBL的江苏同曦队锻炼的结果。
在NBL联赛，朱彦西深得主帅崔万军的重用。由于NBL联赛的大多数内线球员由外援担当，打四号位的朱彦西几乎每个比赛日都要被崔万军派上场，与篮下的高大外援过招，甚至是肉搏。
正是在同曦队的锻炼经历，练就了朱彦西不怵外援的大心脏。来到CBA，不管是面对辛格尔顿、兰多夫、麦克唐纳或是马丁，朱彦西都能打得有条不紊、淡定自如。
低调
激情释放少
面对赞誉不为所动
联赛第一场比赛砍下23分之后，妈妈很激动地给朱彦西打了电话，让他分享一下家人的喜悦，朱彦西却十分冷静地对妈妈说：“这才是第一场比赛，别人都不认识我，不重视我，以后每场都这样才行呢。”
不止是对家里人，朱彦西在面对媒体时同样低调冷静，对自己有着清醒的认识。
北京队连战连胜，朱彦西的表现也可圈可点，但球迷却几乎没见过他激情释放的模样，在场上总是面无表情地投篮，面无表情地得分，球进了，再面无表情地回防。
记者问他，你是不是场上场下都话不多，朱彦西只是平静地说，“熟了的话，说的就多点。”
而谈到有关评价自己的问题时，朱彦西的回答也很简单，“需要提高的地方还有很多啊，下来继续努力训练吧。”
朱彦西就是如此，低调、言简意赅，话不多，意思到了就行。一个21岁的年轻人，对自己的实力、形势有着清楚的认识，能够做到这一点相当不易。
信心
有颗大心脏 该出手时肯定出手
虽然场上场下不声不响，真到了要劲的时刻，朱彦西却从不手软。
12月16日客场打天津，缺少了李学林的北京队打得异常艰苦，这时朱彦西站了出来，全场比赛14投12中，所有出手都果断无比，且出手必进，近乎冷血。
说到这里，还得再提一下朱彦西在NBL的经历。上赛季NBL总决赛，江苏同曦虽然3比0横扫对手卫冕成功，但三场比赛加起来才赢了对手6分，每场比赛都一波三折。
“那一段经历确实锻炼了我，让我的心理素质进步了很多。”朱彦西自己也说，“现在闵指导对我也特别信任，等进攻机会出来了，不管两分球还是三分球，都要我果断出手。”
现在，14场比赛过后，朱彦西的大心脏也赢得了队友的称赞。“他在场时大家都很放心，他看上去经验丰富，总能找到合适的出手空间。特别是在三分线外，如果对手稍不留神，这孩子就能让对方吃到苦头。”谈到朱彦西时，马布里笑着露出一口白牙，一脸幸福。
队长陈磊也很喜欢他，“得分方面队里除了俩外援，就数他最多了，至少从目前来看，这小子没让大伙失望过！”
朱彦西
位置：
大前锋(13号)
身高：2.09米
体重：110公斤
出生年月：
1990年5月
籍贯：重庆
场均数据：
14.8分、5.8个篮板、
3分命中率42%
双子星
场上都叫不紧张 成名后生活如常
FW：联赛已经打了14场，比赛季刚开始的时候，感觉自己有没有变化？
朱彦西：没什么变化吧，主要是保持好心态。
翟晓川：心情平静了，刚开始上场的时候还是会紧张，现在放松多了。
FW：随着知名度越来越高，自己的生活有没有什么变化？
朱彦西：没有，感觉还是和以前一样。
翟晓川：没有，还是跟之前一样。
FW：在场上，你的自信心从何而来？
朱彦西：平常在场下苦练的，练得多了，在场上自然就敢出手了。
翟晓川：我感觉就是大胆投，感觉好的话就出手。
师傅都是马布里 要改进的还很多
FW：从马布里那里学到最多的是什么？
朱彦西：意识，他教我在场上如何打球，要时时刻刻动脑子，不能使蛮力。
翟晓川：怎样去打球，场上一些应变，球怎么传怎么接。
FW：自己目前最需要改进的是什么？
朱彦西：移动能力，还有就是防守、篮板，因为我对位的都是外援，他们的体力、技术都比我好。
翟晓川：太多了，运球突破啊，投篮啊，临场应变啊，还挺多的。
FW：球队给你的任务就是防守，到现在为止，最难防的对手是谁？
朱彦西：都难防，谁防谁知道。
翟晓川：都还行，遇上那种有力量的、身高差不多的，就比较难防。
FW：你的篮板能力很出色，现在得分能力也挺强，赛季前有没有想到会有这样的成绩？
朱彦西：之前确实没有想到，还是得继续加强自己的篮板球。
翟晓川：还是信心，虽然现在投篮动作不是特别标准，但是正在努力去改。
不到22岁的朱彦西已经成为北京首钢男篮不可或缺的球员
上网从搜狗开始
