人参与)张翠平从来没有把自己当成残疾人，射击帽下她一直保持着甜美的微笑，如和煦的阳光，温暖而平静。她虽然行动不便，但她靠自己的双手走出了一条更长更远的路，她有一个长远的梦想，就是像2008年北京残奥会上那位澳大利亚女选手科斯马拉一样，66岁还要登上射击场……
“走体育这条路就要坚持，如果我能继续，我的家人也支持，我想像那位北京残奥会的澳大利亚老太太一样，66岁还参加射击比赛。”经历了人生的诸多坎坷之后，张翠平希望自己的射击道路能够长远。
■备战残奥不想留憾
2011年，对于河北射击名将张翠平来说，是收获颇丰的一年。
4月的西班牙阿利坎特残疾人射击世界杯上，张翠平取得3金1银，并打破了女子SH1级50米运动步枪世界纪录。10月在杭州举行的全国残运会，她参加了4个项目，全部夺得金牌，成为残运会历史上单届夺金最多的射击运动员。
残运会后，张翠平与家人短暂相聚，就马不停蹄赶到北京集训，备战明年的伦敦残奥会。2008年在家门口的残奥会，她两度与金牌擦肩而过，这一次，她不想再留遗憾。
现在正是数九天，寒冷的天气让空气似乎凝固，而在怀柔射击训练基地，张翠平和队友还在寒风中坚持训练。在空旷的射击大厅里，张翠平有条不紊装备着自己，特制的轮椅，一个大大的用品箱，起稳固作用的射击服，装备琳琅满目。
“你看，这是50米的靶纸，10环只有指甲盖那么大，这是10米的靶纸，10环只有黄豆那么大，在射击场上，选手看到的就是一个小黑点。”张翠平的教练王剑作起了讲解，“你可以试试，单手托举6公斤的枪，在没有放大镜的瞄准镜前，何况还有那么多的观众，运动员要次次瞄准10环有多么难，手稍微一哆嗦就不行了。”
随后，教练打开了墙壁上的射击窗，一股冷风呼啸着窜入屋内。张翠平调侃说，训练几个小时后，每个人的脸都会冻得像通红的苹果。
■性别大战力压对手
5月6日，广州亚残运会总结表彰大会召开，张翠平被评为先进个人。“好像有这么回事。”张翠平说，她经常大大咧咧过后就忘，哪项赛事得了什么奖牌，只有单位知道，她和教练都记不太清楚。
但广州亚运会上，发生的一段轶事还是让张翠平记忆深刻。在气步枪10米卧射60发混合组决赛场上，和张翠平争夺冠军的是两位韩国男选手，张翠平顶住压力，以 0.1环的微弱优势获得金牌，赢得了这场性别大战。
“赛后，那两名韩国选手带着翻译走到我面前，”张翠平说，当时她很紧张，因为不知道对手要做什么。结果，两名韩国选手说了一句“恭喜”，还说了一句“希望下次比赛还能相遇”。张翠平说，现在她还记得韩国选手有点“仇恨”的眼神。
■和教练是最佳拍档
“从2005年开始练气步枪，现在磨练的不是技术环节，而是心理调适。”张翠平笑着说，“幸亏我什么事都不往心里去，这是我练射击最大的优势。”
虽然张翠平在赛场上有股“稳准狠”的猛劲，但还是离不开教练王剑。“当我感觉技术动作有些失常，或者心态有些不稳定的时候，我就想回头看一眼教练，即使不说话，如果能看到他的眼睛，我就会有信心。”
今年残运会的一次决赛中，发烧的张翠平状态不佳，心理也急躁起来，“那时候我就回头找教练，但扭头没看见他，心里就格外慌”。其实，王剑并没有离开，他只是站在张翠平视线的另一侧，他说不想喊张翠平，是担心张翠平的心态发生改变。虽然张翠平最终不仅拿了金牌，还打破了全国纪录，但王剑的这份镇定却换来张翠平下场后的一通埋怨。
“帮我的人，都是上辈子欠我的。”张翠平经常和她的教练这样开玩笑，但从内心，她是真正感谢自己的“最佳拍档”。
■一次握手改变命运
用张翠平自己的话来讲，她练射击，是从一次握手开始。
2003年底，省残联的工作人员来张翠平的家乡永年县选运动员，当时，张翠平正在一家个体裁缝店学习设计服装。在报名的最后一天，认识县残联工作人员的老板娘知道了招运动员的消息，就让张翠平报了名。
“那时候我很自卑，由于小时候得了小儿麻痹，左腿失去了行动能力，除了家里和裁缝店，我哪都不敢去。”张翠平微笑着回忆，“当时硬着头皮去参加选拔，那个面试官竟让我使劲握他的手，握完后就让我出去了。”
张翠平坦言，她当时心想完了，刚来就被淘汰了，实在太丢人了。“没想到，后来有人告诉我通过测试了，说我的力量还不错。”从此，她的命运开始发生转变。
在带了张翠平6年的教练王剑眼中，张翠平能取得如今的成绩付出了难以想象的辛苦：“开始她是练举重，成绩不行，又改手枪，成绩还是不太理想，当时带她的教练想到了放弃。”
但张翠平憋着一口气要证明自己。她拦住了回家路上的王剑，希望在气步枪项目上给她三个月的时间。“我当时确实给她了三个月时间，三个月后，我们去参加全国残疾人射击锦标赛，她拿了个倒数第一。”王剑笑着说，“当时我俩都很生气，但我还是给了她更多的训练时间，她的成绩也慢慢提升，在2007年的残运会上，她拿下了女子SH1级气步枪立射40发冠军，自信心提升起来，以后成绩也越来越好。”
经历了人生的诸多坎坷，张翠平希望自己的射击道路能够更加长远。“走体育这条路就要坚持，如果我能继续，我的家人也支持，我想像那位北京残奥会的澳大利亚老太太一样，66岁还参加射击比赛。”
专访
残奥发挥水平就行
记者：取得了那么多荣誉，哪一场比赛让你感到遗憾？
张翠平：北京残奥会吧，第一次参加那么大规模的比赛，而且是在自己国家举办奥运会，心理没有做好充分的准备。
记者：伦敦残奥会有什么目标？
张翠平：能发挥出自己的真实水平就行。
记者：那是不是意味着届时会拿到金牌？
张翠平：哈哈，真不是，发挥正常就满足了，别的国家的选手也在训练，也在进步。
记者：能给我们说说赛场外的生活吗？
张翠平：我在2009年结婚，老公是个健全人，在邯郸市的一家公司上班，如果不训练的话，我会在家呆着，或者和家人去逛街。
记者：什么时候要宝宝呢？
张翠平：参加完奥运会吧。
记者：春节回河北过年吗？
张翠平：回不去了，明年的3月15号才结束集训，春晚估计要在北京看了。
记者：今年残运会，听说你第一场比赛就开始发烧了？
张翠平：是啊，每天早晨起来感觉脑袋清爽了一些，但打完比赛又严重了。因为我们不能吃感冒药，怕查出违禁药品，比赛中又得屏气，实在是不好受。
记者：如何克服病情的？
张翠平：主要是意志上克服吧。另外每天吃完晚饭，我就去冲热水澡，以减轻身上的疲乏。
上网从搜狗开始
