人参与)
|
|
| 高清：冯仁亮试训西甲球队 做准备活动目光坚毅 |
搜狐体育讯 北京时间12月31日，正在西班牙比利亚雷亚尔试训的中超球员冯仁亮对于一则莫名的新闻进行了公开澄清，他明确指出：西班牙媒体用《冯仁亮：我的风格像梅西》为题对其试训比利亚雷亚尔一事进行报道是非常不准确的，冯仁亮强调，自己并没有说过这样的话，当时仅仅是说很喜欢梅西的风格而已。
西班牙当地时间12月29日中午，在冯仁亮刚刚到达瓦伦西亚机场时，西班牙媒体对他进行了现场采访。当时，西媒记者问：“请问你喜欢谁的踢球风格？哪个球员和你比较相似？”冯仁亮立即以半开玩笑的口吻进行了回答：“我比较喜欢梅西的风格。”。接下来，冯仁亮又进一步表达了自己的心情：“很高兴我能够来到这里，有机会和球队一起训练。”其实，西班牙人对冯仁亮还是很陌生的，在《马卡报》的报道中这样写道：“冯仁亮，23岁，来自于天津，在2010年加盟上海申花，他也是西班牙人何塞-安东尼奥-卡马乔率领的中国国家队一员。”
值得注意的是，熟悉冯仁亮的中国球迷大都知道，他的偶像本来是C罗，被上海球迷形容为“申花的C罗”，所以不会说出“风格像梅西”这样的话。如果说西班牙媒体出现翻译上的错误尚可以理解的话，中国一些媒体也大肆宣扬就有些匪夷所思了。
几年前，原国足前锋李毅也曾因媒体的误传而背上了“我的护球像亨利”的骂名，并且多年都难以洗清。李毅事后多次表示，当时自己没有说过这句话，可惜已经很少有人能相信了。
（搜狐体育 玉树临风）
相关新闻：
·冯仁亮抵达西班牙接受采访 自称踢球风格像梅西
·冯仁亮自诩像梅西 巴萨头牌回应：想看看哪像了
·申花称支持冯仁亮留洋 转会费低于国内仍将放行
上网从搜狗开始
