人参与)安吉报道 2011年12月31日晚11点59分，你在做些什么？电视里放着各种跨年晚会，大街上灯火通明。就在这晚，浙江稠州银行女篮客场不敌八一女篮，在队员下榻的酒店里几乎鸦雀无声。在即将跨进2012年的前一秒，浙江女篮唯一外援凯蒂·玛特拉只是静静地守在电脑前，准备和她的丈夫来一次简短的视频通话。
身高接近2米10的玛特拉来自美国，在WCBA属于难得一见的美女，加上一头醒目的金色秀发，使得她常常成为外出时的焦点。由于商场里很难买到能穿的大尺码衣服，加上在外常常引起路人围观，玛特拉并不喜欢外出购物。“你知道吗，在队里我有一个好朋友Leo（刘洋），我不会用淘宝，东西都是她帮我买的，要不然我就叫我妈妈从美国买好寄过来了，哈哈。”
也许你碰到过不少老外夸中国菜好吃，但是在中国打了三年球的玛特拉到现在还吃不惯中国菜。在她眼里，所有的中国菜可以归结为一个字：辣。她的早餐全部是妈妈从美国运过来的，非常美式的燕麦片、华夫饼等等。只有中、晚餐会随队一起吃一些肉类食物，但最爱的还是水果。翻译告诉记者，有的时候她还会花三四百块去西餐厅里吃顿牛排大餐。
别以为玛特拉和很多到中国淘金的外援一样难伺候，主教练郑武对她的评价还蛮高：“很多外援比较自我，经常会有很多要求，凯蒂则非常随和，很能为球队考虑。”
比赛前晚，玛特拉的翻译因为临时有事没能赶来，但这并不会成为她和队员沟通的障碍。虽然已经29岁，但还是和队里的小女生一样喜欢打打闹闹，简单的中文加上动作比划，她都能听懂，她同样可以迅速领悟，还时不时爆出一两句小沈阳式的中文，最拿手的一个词居然是“懒坯（杭州话，指懒货）”。
和大多数球员不一样，在中国打球的玛特拉其实已经结婚三年，他的另一半托德现居美国，是一个健身教练。玛特拉只用一个词来形容老公：HOT（性感）。托德身高1米95，足足比玛特拉矮了半个头。身高会不会成为他们之间的障碍？“我们非常爱彼此，身高从来就不是问题，他也从不介意。”玛特拉说。
上网从搜狗开始
