搜狐体育 > 网球-赛车-棋牌-足彩 > 网球 > 中国网球动态

李娜丢冠军找到感觉 夫妻斗嘴央视急找方言翻译

2012年01月14日14:16
来源:龙虎网-南京日报

  【现场】实力占优,无奈失误太多葬送好局

  翻看昨天决赛的数据统计,李娜的一发得分率达到74%,主动上网得分也明显高于对手。然而,她在整场比赛中出现了44个非受迫性失误,比对手足足多19个。第二盘逐渐找到状态后,李娜一度送给对手一个跨盘6比0。就在第二盘盘间休息时,进场指导的姜山还肯定了李娜的表现。不过决胜盘后半段,李娜却越打越急躁,不断将球击出界,被阿扎伦卡趁机破发。战至5比3阿扎伦卡发球局,李娜在连续挽救了2个赛末点后没能上演大逆转,最终遗憾败北。

  赛后,央视解说吴文胜惋惜道:“李娜的实力其实在阿扎之上,可惜自己的心理出现了变化,失误太多,葬送了好局。”

  【花絮】“夫妻秀”成亮点,央视急找湖北话翻译

  在前天的半决赛上,两段央视镜头记录下的姜山指导李娜的对话内容被国内球迷津津乐道,视频已在微博上被转近万次。场上打得焦躁的李娜下场后将老公当成“出气筒”,姜山则陪笑、安慰。网友“梦想偏执狂”在看过这两段视频后感慨,“每个坏脾气的女人后头都有一个支持她、包容她的好男人。”

  有趣的是,因李娜和姜山“夫妻秀”的视频点击率超高,昨天决赛转播前,央视专门配了一名湖北话翻译,实时翻译盘间夫妻俩的对话。不过昨天李娜在盘间休息时“收敛”了很多,只在第二盘结束后说了一句“我知道怎么打了,你出去吧”,就打发了姜山。

  【影响】排名下降1位,澳网保分压力巨大

  昨天卫冕失利后,李娜将会被扣除去年的冠军积分,总积分减少150分,下周总分为5570分。因此李娜下周的世界排名将会下降1位,排在沃兹尼亚奇、科维托娃、阿扎伦卡、莎拉波娃及斯托瑟之后。

  不仅如此,下周开始的澳网对李娜来说也面临着巨大的保分压力,去年女单亚军李娜在澳网中获得了1400个积分。而从昨天出炉的澳网女单抽签结果来看,李娜与世界排名第一的沃兹尼亚奇、卫冕冠军克里斯特尔斯以及刚刚在悉尼赛上战胜自己的阿扎伦卡同分在上半区,除了首轮比赛面对新秀,每进一步都将是硬仗。

  【分析】走出低迷,强化冬训储备充足体能

  进入2012赛季,人们看到的是一个已经从去年的低迷中走出来的李娜。在冬歇期对技术和心理进行的调整与休养、体能的充分积累、霍普曼杯三连胜树立的信心,无疑成为李娜再度启航的关键。虽然悉尼赛没能卫冕,但是李娜已经找到了新赛季的感觉。

  去年糟糕的下半赛季让李娜一度开始怀疑自己,上赛季结束后,李娜团队安排她在德国慕尼黑接受了为期四周的强化冬训。正是这段时间的训练给她储备了足够的体能,“在慕尼黑,不再有人来拍照,也没有采访的打扰,每天都是高强度的训练,其中更多的是体能训练,因为我要为整个新赛季保持更好的身体状态,毕竟我已经不再年轻,也没有太多时间可以浪费的了。”李娜接受记者采访时说。

  而从昨天的比赛中不难看出,29岁的李娜面对比自己小7岁的阿扎伦卡,体能丝毫不逊对手,甚至在第二盘比赛中逼迫对手申请医疗暂停。半决赛逆转科维托娃,更可看作李娜本赛季开局阶段打得最精彩的一场。下周澳网开赛,李娜唯一需要做的就是控制自己在比赛中容易波动的情绪。 本报记者 冯兴

  下一篇 4 放大 缩小 默认

  南京日报社主办 南京日报总编辑:王嵬 国内统一刊号:CN32-0030 社址:南京市龙蟠中路233号 南京日报信息热线:4008885998 新闻热线:025-84686110

  南报网简介 About Us 广告服务 联系我们 招聘信息 版权声明 会员注册 内部邮箱 合作伙伴:方正爱读爱看网

  南京日报版权所有,未经同意不得转载、复制或建立镜像

  本站法律顾问 苏ICP证030173号

(责任编辑:王文平)
  • 分享到:
 我来为新闻纠错
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具