人参与)昨晚是中国人的传统除夕夜，当大多数人回家与亲人团聚之时，正全力备战伦敦奥运的刘翔依然在莘庄训练基地加班加点，进行着大运动量训练。师傅孙海平告诉本报记者，考虑到今年的特殊性，春节长假期间刘翔依然会照常训练，他甚至把父母叫到了莘庄基地陪着队中的史冬鹏、江帆等外地队友共度除夕。本报见习记者 彭敏熠
整个田径队刘翔练到最晚
昨天上午9时，记者来到莘庄训练基地田径馆。还未等记者开口，守在田径馆门口的保安就提前开始“下套”：“是来看刘翔的吧？他早回去过年了，你们回去吧，别浪费时间了。”在多次恳求保安“通融一下”未果后，记者只能在位于田径馆对面的基地大门口苦等，希望有所收获。
在基地大门内侧，摆放着一张刘翔广州亚运会夺冠时的巨幅照片，照片上“13秒09”、“王者归来”等字样夺人眼球。基地门口挂在空中的五个大灯笼与内部大屏幕上打出的“龙年快乐”，也让稍显冷清的莘庄基地透出了过年的气氛。
转眼一个小时过去，一些训练完毕的运动员三三两两地走出田径馆。当记者上去询问他们“刘翔是否在训练”时，他们也不置可否，“早上七点多吃早餐的时候看到过他，八点训练刚开始时他也还在，但我出来的时候似乎没了人影。”直到遇见一位上海队跳高运动员，记者才从他口中得知刘翔的具体方位，“他不在田径馆，而在田径馆边上的身训房做力量训练。”
顺着该运动员所指的方向，记者找到了身训房的具体位置，但同样由于保安和“铁将军”把门，无法进入。等待中，一些刚刚接受过记者采访的运动员，陆续拿好行李走出基地，其中甚至不乏有家长开车前来接回家的人。“下午不训练了，可以回家和父母短暂聚两天，等年初二一早再归队训练。”一名运动员告诉记者。
此后，结束训练离开田径馆的运动员越来越多，而当时间到了10点40分时，记者率先发现了从田径馆边门走入身训房的教练孙海平。17分钟后，在田管中心副主任冯树勇和孙海平的带领下，刘翔、史冬鹏、谢文骏和江帆四人走出身训房，终于结束了上午的训练。而此时，田径馆内已无任何其他项目的运动员。
陪外地队友在基地过除夕
与其他项目不同，志在伦敦奥运争金夺银的中国田径队男子110米栏项目的运动员，原本就被安排春节期间不放假，初一至初七全部照常训练。但考虑到集训地在上海，此前队中允许刘翔等上海籍运动员回家与家人吃个团圆饭，待大年初一早上再回基地参加既定的训练。不过据记者昨天从孙海平那里获悉，刘翔考虑到史冬鹏、江帆等外地队友系首次在沪过年，因而他决定大年三十不回家，留在基地略尽地主之谊。
昨天中午训练过后，刘翔便与队友们一起，将买来的鞭炮铺在基地道路中央燃放，提前感受新年气息。而晚餐时，刘翔的父母也来到基地，与田管中心副主任冯树勇、师傅孙海平和几位队友一起欢度除夕。看到基地食堂阿姨制作的龙年蛋糕，刘翔不禁感叹：“阿姨创意无限！DIY蛋糕太棒了！”同时，他还和大史、小谢两人合影一张，祝所有支持中国男子田径的粉丝们新年快乐。
尽管不能亲自在家中烧一顿好吃的年夜饭给刘翔品尝，但看到儿子的用意，翔爸翔妈也颇感欣慰，“儿子成熟了，会体贴、关心人了。”而师傅孙海平也表示：“今年是特殊的一年，大家都期待他能在奥运会上赛出好成绩，而为了更好地完成这一目标，些许牺牲有时是必要的。”
为了备战下月中旬开始的室内赛季，目前刘翔正苦练起跑技术和前三栏。教练孙海平透露，刘翔目前状态不错，"60米栏的话，跑进7秒50应该没问题，110米栏的话，去年最佳是13秒，现在情况要比那时好，所以说，跑进13秒之内，也不是什么难事……"他认为，经过一年的训练磨合，刘翔的七步上栏技术已日臻完美，效果也已明显体现。
据悉，刘翔将在2月18日出战英国伯明翰室内赛，完成新赛季首秀。5天后，他将亮相斯德哥尔摩室内赛，为3月在土耳其进行的世界室内田径锦标赛热身。
上网从搜狗开始
