人参与)
|
|
| 组图：森林狼VS尼克斯 |
北京时间2月13日凌晨，美联社发表一篇文章，题为“林书豪卢比奥激活球队、推动NBA海外市场”，以下是该文部分译文：
卢比奥自从14岁开始打职业篮球比赛就已经成为一名家喻户晓的球员，作为一名乐透区新秀，他让人们等了两年时间才登陆NBA，在NBA赛场之上，他终于让NBA球迷见识了他出色的传球，让NBA球迷觉得这样的等待是值得的。
林书豪以非选秀球员的身份登陆NBA，在NBA的前两年毫不受人关注，在尼克斯这样一支陷入困境的球队，主教练给了林书豪一次机会，他就抓住机会，迈出了他在NBA舞台之上的最大一步。
虽然卢比奥和林书豪的境遇有所不同，但是他们俩都将各自效力的球队扛在自己的背上奋力前行，不但帮助自己效力的NBA球队取得不错战绩，同时又担负了宣传推广NBA国际市场的任务，将NBA带到世界的各个角落。
作为第一位在美国出生的华裔NBA球员，林书豪继姚明退役之后再度打开了亚洲的NBA市场。林书豪截止目前已经率领尼克斯队取得了五连胜，在勇士队和火箭队将他裁掉之后，他现在已经突然之间成为了麦迪逊花园广场最受球迷欢迎的球星。
卢比奥是非常受西班牙球迷爱戴的球员，他现在在巴塞罗那已经拥有非常多球迷通过网络收看他的比赛。卢比奥的出色表现已经让他在西班牙国内成为一位知名度堪比摇滚巨星的人物，同时卢比奥又在帮助森林狼队自2004年以来保有冲击季后赛的希望。
与此同时，林书豪和卢比奥给NBA注入了新鲜血液，让NBA得到了两张全新的年轻面孔，让NBA在推广亚洲市场和西部欧洲市场方面有了两位全新的形象代言人。“世界正在发生改变。”卢比奥说道，“不仅仅是在美国，也不仅仅是在欧洲，世界就是世界，这个世界正在成长。越来越多的人下大关注NBA，有球员在NBA打球的城市的球迷都在关注着NBA的比赛。”
与以往在NBA的国际球员如诺维茨基、马克-加索尔和姚明有所不同的是，林书豪和卢比奥是控卫球员，他们相当于是球队的大脑，他们正在用他们的智慧和能力在控制比赛的节奏，这一点是非常难能可贵的。“林书豪和卢比奥两人的数据都不错，而且他们两人都打得很努力，不仅仅用他们的球技影响着球队，而且用他们的个人魅力影响着球队。”森林狼队大前锋凯文-乐福说道，“大家看上去都很喜欢他们两个人。”（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
