伯明翰室内田径赛将于2月18日鸣枪，按照之前制订的计划，刘翔将于今日起程前往英国。刘翔此前训练的情况如何，或许可以从他为国际田联官网撰写的训练日记窥见端倪。
近日，国际田联官方网站登出了中国选手刘翔一篇线上日记，此前包括博尔特、盖伊和鲍威尔等许多世界级田径高手都为国际田联网站写过这样的日记，但这却是刘翔第一次为该网站写下自己的心得和感受。
本报记者今晨连线了国际田联新闻发言人劳拉·阿尔卡莱昂，她告诉记者刘翔的训练日记也是2015年北京田径世锦赛推广项目的一部分，刘翔的日记是全英文写作，将持续2012年一整年。
●今晨连线
国际田联：邀刘翔写日记是荣幸
FW：为何国际田联会邀请刘翔写训练日记？
劳拉：国际田联邀请刘翔写在线训练日记是因为我们认为他是田径这项运动中最有天赋和最有人格魅力的运动员之一。刘翔也是亚洲田径无可争议的巨星，而且2015年田径世锦赛将在北京举行，因此国际田联将在下一个阶段特别注意关注和推广亚洲运动员。
事实上自从2004年他在国际舞台上出现以来，国际田联就用新闻和图片追踪了他的脚步，而他也一直帮助国际田联在全世界做推广工作。能让刘翔为我们撰写日记是国际田联的荣幸。
FW：刘翔的训练日记有什么数量要求吗，你们要求他多久写一次？
劳拉：根据我们之间的协议，刘翔将每个月提供一篇日记，写作时间由他定，当然是要在他的空闲时间。下一篇日记将会在2月底前推出。
FW：这个日记将写作多久？
劳拉：日记的连载从2012年1月开始，到12月结束，维持一整年的时间。
FW：刘翔交给国际田联的日记是中文版还是英文版的？
劳拉：是英文版的，刘翔的日记由中国田径联合会负责提交。因为是英文版的，所以国际田联不需要翻译和做太多的修改，因而也会最大限度地接近刘翔本来所要表达的意思。
●日记摘编
为奥运放弃春节假期
这个新年，我没有回家，对我来说这是第一次除夕夜没有陪伴家人。
为备战伦敦奥运会，我和我的队友一起刻苦训练，当然我们队内在一起吃了年夜饭，然后出去放烟火，总之大伙非常高兴。
中国新年过去之后，新赛季也要来到了。为了准备在土耳其的室内世锦赛，2月份我会参加一些室内赛事。关于这个室内世锦赛，作为伦敦奥运会前国际田联最重要的比赛，我希望能在那里留下美好的记忆。
值此新春佳节之际，我祝愿自己还有队友们能心想事成，没伤病，保持高质量训练水准，在备战伦敦奥运会的日子里，事事都能顺顺利利。
●
人参与)
上网从搜狗开始
