楚天都市报讯 刚到上海才几天,但阿内尔卡已经对上海话产生了兴趣,走南闯北的法国人甚至觉察出上海话与普通话在发音上的不一样。“他绝对有语言天赋。”王大雷这样评价他的法国队友:“他问我,上海话的‘你好’与我那天在见面会上说的‘你好’是不是在发音上有所不同。”通过简单的英语交流,阿内尔卡告诉大雷,这种情况在法国也有:“我觉得上海话很好听,有点像唱歌,你能教我几个简单的单词吗?”面对阿哥的小要求,已是上海女婿的大雷爽快答应,“霞霞侬(谢谢你)、侬好(你好),这些简单的上海话他学得很快,我觉得比我刚到上海时说得好。”
大雷说,阿内还特地问起他,申花球迷加油时经常用的一句口号怎么说,“申花是冠军,尽管这句话他学起来比较难,但他请我一定要教会他这句话。” 飞逸