前莱德杯队长托兰斯获得殊荣 被授予终身成就奖

　　　北京时间2月28日消息，前莱德杯欧洲队队长萨姆-托兰斯（Sam Torrance）被苏格兰高尔夫协会授予终身成就奖，他将在3月23日举行的Annodata苏格兰高尔夫奖颁奖典礼上领取奖项，颁奖典礼将在格拉斯哥的皇冠假日酒店（Crowne Plaza Hotel）举行。

　　58岁的萨姆-托兰斯在2002年带领欧洲队在钟楼（Belfry）战胜美国队，取得了莱德杯的胜利，距今年刚好10周年。另外，今年距离托兰斯职业生涯首冠也刚好是40周年。因此，对托兰斯来讲很有意义。除了托兰斯，之前荣获苏格兰高尔夫协会授予的终生成就奖的还包括前英国公开赛冠军保罗-劳列（Paul Lawrie）、8届欧巡奖金王获得者科林-蒙哥马利（Colin Montgomerie），两人都是在一年前获颁该奖项。

　　苏格兰传奇球手托兰斯职业生涯战绩辉煌，共赢得过21个欧巡赛冠军，到目前为止还赢得了11个欧洲常青巡回赛（European Senior Tour）冠军，还有三个欧洲常青巡回赛奖金王。另外，托兰斯代表苏格兰还是1995年登喜路杯（Dunhill Cup）的获胜者。不过对托兰斯来说，莱德杯赛的成功或许更让他值得回忆。

　　从1981年到1995年，托兰斯连续参加了8届莱德杯赛，有三次都是帮助欧洲队获胜。其中在1985年那届比赛，托兰斯在钟楼拿下了一个制胜的推杆，当时帮助欧洲队在28年来首次战胜美国队。

　　“我拥有一个非常不错的职业生涯，我想说我的高尔夫生涯还没有结束！我拥有很多美好的回忆，我期待在颁奖晚会上与苏格兰高尔夫球迷一起分享。”托兰斯说，“我喜欢在苏格兰打高尔夫，喜欢回到祖国苏格兰。这对我来说又会是一次非常难忘的经历。”（搜狐体育 Park）