美国(美国资料)联邦法院5日公布天价跨国官司原告桑兰的前代理律师海明的《公开道歉》。海明承认他代表桑兰提交给法庭的指控是“失实的”,有“明显恶意”的。故此,他向被告做出“公开道歉”,并“恳求他们的饶恕”。这是桑兰去年4月在美国提起天价跨国诉讼以来,首次有人出来道歉,是一个重大的转折。
桑兰案的被告刘国生谢晓虹和莫虎表示接受海明的道歉,不再寻求依据联邦民事诉讼法的“R-11”条款对他进行法律惩罚,今后也不再反诉他。目前,桑兰已经成为唯一面对“R-11”条款惩罚风险的人。
海明在其《公开道歉》中说:“本人在针对刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师的诉状中,提出了一些欠缺依据明显恶意和不符合纽约州法律的控罪,因而造成对他们的严重伤害,对此本人非常后悔。
“本人对刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师在互联网和媒体上作出了失实的指控,包括“性侵”指控,目的在于压迫他们在诉讼上作出退让和解,由此而构成对他们的伤害,本人同样深表歉意。
“有鉴于本人的上述严重错误行为和不当做法,刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师允许本人向他们道歉,并且向他们支付一定金额的补偿,作为双方的完全和解,本人对他们的宽宏大量表示感谢。
“为此,我恳求他们的饶恕。”
2月27日,海明在出席桑兰案和解会议的时候,与刘国生谢晓虹和莫虎达成了口头和解协议。在此基础上,双方后来商定了“9点和解协议”。
协议第一条规定,海明必须在2012年3月7日当天或者之前,向刘国生谢晓虹和莫虎支付一笔钱(钱的具体数额被涂黑遮掩了)。协议的第二条规定,海明必须在2012年3月2日之前提交道歉书。第三条规定,莫虎会在3月2日之前上书法庭,撤销对海明依照“R-11”进行惩罚的动议。
3月2日,海明签署了 《公开道歉》。莫虎于同日递交了法庭动议,请求法官撤销对海明的“R-11”惩罚,但是保留了对桑兰进行惩罚的要求。这样一来,桑兰已经是本案中唯一面对“R-11”惩罚风险的人。
“R-11”是美国联邦民事诉讼法中的一条,针对的是滥诉行为。法官可以依据这一条,对滥诉的一方给予惩罚。莫虎律师在去年7月12日祭出“R-11”动议,要求法官对桑兰和海明的滥诉行为进行惩罚。
桑兰聘请律师海明于去年4月28日向美国联邦法院递交诉状,指控美国体操(体操新闻,体操说吧)协会美国有线新闻网(CNN)刘国生谢晓虹莫虎等人多项“罪名”,索赔18亿美元。随着案件的发展,最高峰(高峰新闻,高峰说吧)时,桑兰案的被告多达20多名,索赔金额21亿美元。不过,桑兰后来以各种各样的理由,逐渐撤销了对其他被告的指控,唯独对刘国生谢晓虹和莫虎3人坚决不肯撤诉。
体操运动员桑兰曾经获得过女子跳马的全国冠军。1998年,她在纽约参加友好运动会时不幸摔成高位截瘫。纽约华人刘国生和谢晓虹受中国体育代表团的委托临时照顾她。从住院抢救,到出院康复,桑兰在刘家住了10个月左右。长期以来,桑兰都称刘家人是她的“恩人”。但是,去年4月,风云突变,桑兰不仅将刘谢告上法庭,还将刘谢的律师莫虎也告上了法庭。
除了民事索赔,桑兰还向美国检方报刑事案,指控刘国生和谢晓虹之子薛伟森对她进行了性侵。去年8月,美国检方通知海明对于桑兰的报案不予接受。检察官弗莱德·格林(格林新闻,格林说吧)(FredGreen)对新华社说:“经过调查,决定不起诉刘国生和薛伟森”。
纽约威切斯特郡地检处的发言人吕西安·沙尔芬(Lucian Chalfen)去年8月9日对纽约华文媒体说,桑兰案不能立案的原因是证据不足,经不住合理质疑。他说:“我们不会提起检控。理由是,我们认定(她)没有(提供)足够的经得住合理质疑的证据来支持指控。”
海明在桑兰报性侵案失败后,逐渐跟桑兰闹翻。他在去年8月31日向法庭递交了辞职申请,10月31日获得批准。他和桑兰现在是相互对告的关系。
海明《公开道歉》全文
本人海明,是纽约州执业律师,在此向莫虎律师张燕女士(莫虎夫人)刘国生先生谢晓虹女士和薛伟森先生以及他们的亲友致以真诚的道歉,事关本人向纽约南区美国联邦法院所递交的桑兰诉AOL时代华纳等一案的诉状中,因行为不当而触犯上述各位。本人在针对刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师的诉状中,提出了一些欠缺依据明显恶意和不符合纽约州法律的控罪,因而造成对他们的严重伤害,对此本人非常后悔。
本人对刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师在互联网和媒体上作出了失实的指控,包括 “性侵”指控,目的在于压迫他们在诉讼上作出退让和解,由此而构成对他们的伤害,本人同样深表歉意。
有鉴于本人的上述严重错误行为和不当做法,刘国生先生谢晓虹女士和莫虎律师允许本人向他们道歉,并且向他们支付一定金额的补偿,作为双方的完全和解,本人对他们的宽宏大量表示感谢。
为此,我恳求他们的饶恕。
海明律师(签字)(2012年3月2日)
公证人签名:Don Chin
追踪
桑兰正在三亚度假
北京时间昨日上午,看到“海明公开道歉”的新闻后,记者联系了目前唯一没有发声的一方,桑兰及其男友兼经纪人黄健。但黄健原先美国的手机号码,已经归还前代表律师海明,另据海明称黄健回国就换了手机号,双方数月没有联系。他自己也是从微博上看到,黄健和桑兰这两天正在三亚度假。
对于这份“公开道歉”,海明称自己甚至“没有看”就签上了名,是谢晓虹一方事先拟好的。 “不这样,他们要反诉我,我怕麻烦,就道歉了事。”海明说,“网上评论的‘赔款’其实质是补偿,象征性的一点,然后自己就可以把这件事抛在身后了。”海明还提到,自己律师楼的生意并没因替桑兰打官司(损失名誉)而受影响,“倒是之前一直受影响,替她打官司牵扯我很大精力,我都没有空接别的案子。”
本组稿件 据新华社