人参与)首回合落后4球，所有人赛前认定，阿森纳的翻盘几率几乎为零。欧冠迄今为止的56年间，淘汰赛首回合共出现过167次0∶4的比分，但没有一支球队能够在此极端劣势下翻盘。阿森纳最终也无法上演这样的奇迹，但3∶0战胜AC米兰的比赛已经让人血脉贲张，《太阳报》赛后大标题：“阿森纳，以你为豪！勇敢的枪手在光荣的火焰中陨落。”
赛前可以预见，阿森纳将会为荣誉而战，但球队自身存在严重问题：队内伤号总数甚至上双！尤其中场，温格几乎陷入无人可用的尴尬境地。赛前，温格就曾半开玩笑地说：“这一场我们要派出4名前锋。”就当人们以为教授此言是在说笑时，阿森纳首发名单上却赫然同时出现沃尔科特、张伯伦、热尔维尼奥和范佩西4人的名字！和圣西罗球场保守的战术相比，阿森纳终于拿出了久违的勇气，英国媒体感慨：“即使再落魄，温格也要放手一搏了。”
温格赛前相信，枪手能够创造奇迹。在最近的英超赛场，面对托特纳姆和利物浦，阿森纳均反败为胜。昨天，同样是这支阵容不整的阿森纳让球迷眼睛一亮，他们的表现与3周前判若两队，充满激情和活力，上半场6次射门5次射正就攻入3球，科斯切尔尼、罗西基、范佩西的进球一次又一次点燃了酋长球场6万名球迷的激情。不过，枪手们下半场没能继续“扣动扳机”，AC米兰及时调整，加强中场拼抢使得阿森纳没能打入第4球。
最让拥趸惋惜的还是范佩西，他本有机会打入第4球，但那一刻他选择了挑球攻门，可惜最后的射门被米兰门将阿比亚蒂神勇扑出。不过，赛后荷兰人对于这次射门并不后悔，“我不会改变这个球的射门方式，当时我看见门将就在我面前，我不知身后是怎样的情况，我要做的就是尽快出球以免浪费机会。”赛后温格对于球员的表现感到自豪，“我们人员不整，几乎无中场可换，因此我为球队的表现而骄傲。”
此役，阿森纳用常人无法理解的激情和斗志，令看台上无数枪迷为之落泪，让素来苛刻的英国媒体肃然起敬。赛后，英国媒体为兵工厂送上了赞誉之词，《每日邮报》的标题是：“光耀退出欧冠！卓越的反击！”而《每日电讯报》则这样认为：“阿森纳完全付出了他们的所有并做出了生命的奋战，他们几乎就完成了一个不可能的任务。”
AC米兰无疑是最后的赢家，但退场时全队上下都很沮丧，主帅阿莱格里认为：“上半场的表现让人有些沮丧，好在我们还是成功晋级了，但今晚的气氛一度让人无比紧张。”
在另外一场比赛中，葡萄牙劲旅本菲卡在主场翻盘成功，2∶0战胜俄超泽尼特，以总比分4∶3顺利晋级。本报记者 申炜
上网从搜狗开始
