31日综述：马奎尔胜好友斯蒂芬-李 小晖被翻盘

　　北京时间3月31日晚，11/12赛季斯诺克中国公开赛结束了半决赛的争夺。最终丁俊晖3-6不敌“磨王”艾伯顿无缘决赛，艾伯顿将于马奎尔争夺最后的冠军，后者以6-2战胜了自己的好友斯蒂芬-李。

　　下午场：马奎尔6-2斯蒂芬-李

　　两人是好朋友，而且实力不相上下，斯蒂芬李进入到2012年之后就是一发不可收拾之势，德国赛半决赛、威尔士赛八强、海口赛决赛，PTC总决赛冠军，本届中国赛上更是连胜福德、多特和特鲁姆普后杀进半决赛，状态战绩之稳定冠绝所有选手。而马奎尔近段时间状态恢复明显，德国赛打进决赛后，本届中国赛连胜霍金斯、沃尔顿和奥沙利文晋级半决赛。

　　开场马奎尔取得了2-0的领先，随后斯蒂芬-李连追两局。2-2平进入半场休息。休息过后斯蒂芬-李明显不在状态，不停的在场边打哈气，似乎他对比赛没有任何兴趣，最终马奎尔连下四城拿下比赛，率先晋级决赛。

　　晚场：艾伯顿6-3丁俊晖

　　丁俊晖本届中国赛目前还没有表现出最佳状态，首轮5-4逆转击败沃拉斯顿，次轮塞尔比退赛直接晋级，第三轮5-2击败状态不佳的卡特。而艾伯顿本届中国赛上又迎来了抽风似的表现，一路连克史蒂文斯、希金斯和罗伯逊两大高手，强势杀进半决赛。

　　首局打到一半人们就领略了“磨王”的厉害，出杆速度之慢绝对冠绝斯诺克球坛，而丁俊晖似乎也是以磨攻磨，在前四局的比赛中丁俊晖似乎也有意拖慢比赛节奏，最终丁俊晖以3-1结束上半场，半只脚已经踏进了决赛。

　　可是谁知下半场风云突变，丁俊晖被追平后也越来越没有战斗力，最终被艾伯顿连赢5局逆转。这样丁俊晖就以3-6输掉了比赛，无缘最终的决赛。