西班牙乒乓赛：庄智渊男单称王 金暻娥独揽双金

　　华奥星空讯 日前，2012年国际乒联西班牙公开赛落幕，韩国削球名将金暻娥独得拿女单和女双两项冠军，中华台北的庄智渊在男单赛场称王，日本的水谷隼/松平贤二摘得男双桂冠。

　　尽管奥运前的国际比赛并不多，但中国队并未派出选手参加。不过本次比赛高手不少，一来为奥运练兵，同时更是为力争提高排名，以便在奥运会抽签中占据良好的位置。

　　男单决赛在庄智渊和李廷祐之间进行，后者虽然无缘伦敦奥运会，但先后击败了德国的奥恰洛夫、白俄罗斯名将萨姆索夫，状态颇佳。庄智渊在半决赛中则将日本一哥、头号种子水谷隼淘汰出局。决赛中庄智渊发挥得更为出色，以4-2(11-9、12-10、7-11、11-9、7-11、12-10)获胜，夺得男单冠军。

　　女单决赛是一场韩国内战，结果老将金暻娥技高一筹，以4-1(11-4、12-10、11-8、9-11、11-6)战胜新秀梁夏银，这是金暻娥职业生涯里第六个乒联巡回赛单打冠军。金暻娥在1/4决赛和半决赛分别淘汰了日本的福原爱和石川佳纯。

　　头号种子、新加坡名将冯天薇在1/4决赛中苦战七局输给西班牙的沈燕飞，后者则在半决赛中负于梁夏银。两位中国香港好手帖雅娜、姜华珺在前两轮意外出局。

　　男单没能闯进决赛的水谷隼在男双中有所回报，他搭档松平贤二在男双决赛中以4-2(11-4、11-5、7-11、11-9、7-11、14-12)击败赛会头号种子新加坡的杨子/詹健。女双决赛中韩国的金暻娥/朴美英以4-2(10-12、11-5、11-7、7-11、11-7、11-8)击败德国的希尔贝雷森/吴佳多摘走冠军。（完）