艺体世界杯孙妍在首获奖牌 分数创生涯最高纪录

孙妍在在比赛中

　　“艺术体操女神”孙妍在（18岁，世宗高中）在伦敦奥运会前取得了生涯最佳成绩。孙妍在于29日（韩国时间）在俄罗斯奔萨（Penza）举行的国际体操联盟艺术体操世界杯公开赛圈操一项中以28.050分取得了铜牌。这是韩国在艺体世界杯系列赛中获得的第一块奖牌。

　　首尔时间4月29日在俄罗斯举行的国际体操联盟（FIG）世界杯公开赛上，孙妍在在预赛中以个人综合成绩112.200分（圈操27.900分, 球操28.125分, 棒操27.675分，带操28.500分）位列第四，无论是分数还是发挥，都是她个人生涯的最高纪录。

　　此次孙妍在个人综合成绩名次的上升非常鼓舞人心。不同于单项争夺奖牌的世锦赛以及世界杯锦标赛，奥运会是凭借综合成绩争夺金牌的赛事。因此，相比在单项中成绩突出，在四个项目中得分平均对奥运会成绩十分有利。最近，孙妍在接连不断在各项目中晋级决赛。

　　然而，在个人综合项目中取得这样的成绩并不是什么大的成果。今年，在意大利佩扎罗（Pesaro）世界杯和法国蒂埃大奖赛中，她的个人综合成绩排在第11名。考虑到在2011年9月份法国蒙彼利埃举行的世锦赛上，她已取得11名的成绩并拿下来出战奥运会的名额，现在的成绩可以算是停滞不前。而且，她在棒操等一些项目中还反复出现失误，成绩非常不稳定。

　　本次比赛中孙妍在没有失误，四个项目都拿出来“完美”的表演，每个项目都获得了27-28（30分是满分）的高分。进入28分以上标志着孙妍在正渐渐成长为世界一流选手。

　　卡纳耶娃、坤达科娃（音，俄罗斯）等世界一流选手的单项分数都在28-29分之间。大韩体操联盟艺术体操强化委员长金志英（音）说“与2011年相比，孙妍在的比赛项目难度提升了很多，之前在提高动作熟练度的过程中都有失误”，“若能够没有失误完美表演，自然会得到高分”。

　　金委员长还说“比赛结束后，孙妍在发来短信说‘没有失误，几乎完美地完成了整套动作’”，“选手自我感觉有信心，对取得理想成绩也是一个有利因素”。参加这次大会的国际裁判徐惠贞（音）说“孙妍在的出色表演也让在场其他国家的裁判大为震撼。像在这次比赛中发挥的一样，期待她在下次比赛以及奥运会上也能取得好成绩”。