刘翔出战川崎站110米栏 参赛只为检验训练成效

　　本报讯 今日14：40，刘翔将迎来今年个人首次室外比赛，他将参加国际田联赛挑战赛川崎站110米栏的较量。由于本次比赛对手不强，刘翔也表示，参赛的主要目的是适应比赛气氛，检验一下室外训练的效果。

　　川崎站是一枪鸣胜负，共有8名选手参加，除了刘翔和队友史冬鹏外，还有两名美国小将欧默和罗纳德，以及四名东道主选手。

　　据悉，3月份结束室内田径世锦赛后，刘翔就回到国内，开始了室外赛季的训练，备战目标自然是伦敦奥运会。刘翔介绍说：“从室内赛回来后，要与室外赛有一个衔接，前些时候我对八个栏、十个栏、十二个栏都进行了上栏训练，效果还不错，最重要的就是如何将训练中的东西转化到实战当中去。”

　　显然，此次到日本参赛是为了检验训练效果。此前，刘翔的几位主要竞争对手都已经在室外赛中亮相，罗伯斯在大加勒比国际田径赛以13秒19的成绩夺冠，奥利弗前段时间跑出了13秒17，创下今年男子110米栏的最好成绩。

　　孙海平预测弟子今年的首场室外赛成绩时说：“我估计刘翔第一站的成绩会和罗伯斯差不多，在13秒19左右。”