透析中日韩球员生存状况 命运迥异韩日享受荣光

金铸城球员时代风光无限，退役时亦享受荣光(资料图)

　　韩国：名将享受退役荣光

　　韩国球员由于各种限制较少，再加上早年就拥有四海为家、到处踢球的传统，因此，韩国球员只要能咬牙挨过25岁，若没有伤病困扰，一般都会踢到30岁才会萌生退出现役，对他们来讲被教练棍棒教训和高强度的训练所带来的苦楚皆换来更长久的受益。韩国媒体就此评论说，韩国足坛屡屡出现愈老弥坚的老黄牛现象绝非偶然，它是韩国足球文化的一种特有气质，其产生和存在的情况值得中日学习，然而毕竟岁月不饶人，当年威风八面的金铸城如此，带领韩国队创造世界足坛神奇的洪明甫、黄善洪也逃不过退役的宿命。

　　与中国球员退役时灰头土脸，不知道自己的明天会怎样的茫然有所不同，韩国足协早在上世纪80年代之后就逐步兴起了为退役名将举办隆重的告别赛仪式，韩国足协官员在解释之所以让众多名将受到如此隆重的礼遇缘由时表示，其目的无非有三，其一是对南北征战、立下赫赫战功的名将给韩国足球所带来荣誉给予答谢和肯定；其次是对于立志踢球的年轻球员是一种激励，鼓励更多的有志青年投入足球运动；最后一点就是借此机会向社会告知，一代足坛名宿将要直面未来，希望更多的球迷和社会一如继往给予他们更多的关照。

　　韩国球员退役告别赛搞得最风光的当属当年金铸城宣布挂靴时K联盟代为操办的那次盛况空前的活动。1985年入选国家队的金铸城是韩国足坛一位具有传奇色彩的球员，曾经踢过除门将之外的各个位置，1987年大学毕业后加盟当时的大宇队（釜山大宇队）就一举获得当年的新人王奖、亚洲最佳球员以及韩国国家体育勋章，3次获得亚洲最佳球员称号、3度参加世界杯，曾效力于德国波鸿队、不来梅队，是迄今为止亚洲当之无愧的最佳实力的球员之一，当他于1999年10月份率队获得K联赛亚军之后，他旋即宣布正式退役，当时曾经轰动一时。

　　为了给13年征战足坛曾经创下无数辉煌战绩的金铸城办一个非常隆重体面的告别赛，韩国K联盟专门招集所有俱乐部老板在济州岛开会，拟定于当年的11月27日在金铸城的家乡束草举行告别赛。除了釜山大宇队之外另外9支俱乐部各选派2名代表性球员组成明星联队，与由韩国国家队为主的一方明星球员进行对抗赛，但同意参加告别赛的俱乐部为5家、3家俱乐部保留意见、2家俱乐部反对使告别赛计划差点搁浅，最终在足协和K联盟的斡旋之下才得以进行，金铸城上半场将身披国家队战袍出战，而下半场将代表俱乐部与国家队队友对决，那一夜属于金铸城的也由此开了退役球员举行告别赛先河。

　　被韩国媒体称为“2H”的洪明甫、黄善洪两员哼哈二将效力国家队的时间相加达到26载，属于韩国足坛国宝级的球星，韩国足协为了张罗两人的告别赛也算是绞尽脑汁，34岁的黄善洪早在2002年世界杯之前就宣布比赛之后将正式挂靴，而比他小1岁的洪明甫则是在世界杯期间正式表态，将在大赛之后正式退出国家队，但他将继续参加国内K联赛。原本两人只想把与土耳其队进行的世界杯第三名决赛作为告别赛，但由于意外败北而使得这一计划搁浅，韩国足协甚至一度想到与朝鲜国家队举行一场热闹非凡的同胞友谊赛作为两位国家队元老的谢幕赛，可见韩国善始善终对待退役球员可见其良苦用心。

　　退役之后首选足球圈

　　金铸城完美谢幕，很多人都在看着他如何安排接下来的人生，聪明过人的他显然早早就开始规划自己的未来，如果说足球是他的第一事业的话，那读书就成了他当仁不让的第二个事业。他常常是白天在球场上训练比赛，晚上则要学习到很晚，早在1996年他拿到汉阳大学教育学院体育教育专业的硕士学位，成为韩国为数不多的几位体育硕士之一，初战告捷的金铸城又从次年12月份考入了釜山庆成体育大学攻读博士学位，又如愿以偿地成为博士后。他说：“在我26年的足球生涯中，今后的目标是成为一名教授或者一位有名的足球教练，为自己的足球人生打开新的一页。”他随后又精心准备到英国留学2年，为来日当教练做精心准备。不料他被韩国足协相中，早早成为足协官员，他的威望也助他成为亚足联的技术官员。

　　洪明甫在退出国家队之后而是选择加盟美国大联盟的洛杉矶银河队，他的目的显而易见，借身为国际足联球员委员会委员的特殊身份，通过每年2次的国际会议，能够结识更多的达官们，并最终为跻身于国际足联的更高层做好铺垫。另外在美国也可以学到最先进的体育商业运作和有关球员管理的知识与经验，这对于他日后从事教练以及行政管理都将会大有益处。他在接受记者采访时也毫不掩饰自己的野心。然而韩国足协前主席郑梦准早就为他准备好了差事，先到国家队当助理教练，再后来就是独挡一面，成为韩国国奥队年轻的少帅。

　　韩国前著名球星卢廷润一直踢到35岁才挂靴，这位在韩日两国职业联赛中都厮混多年的球星在2006年正式退役之后所做的第一件事就是考韩国足协承认的初级教练上岗证，接下来就立马准备到美国“充电”2年。其实在此之前，包括在德国足坛名声显赫的车范根以及现任韩国国家队主帅许丁茂走的全都是“曲线救国”的套路，在退役之后立马到国外学习执教的先进理念，车范根是在德国拿到著名的科隆体院教练证书，而许丁茂则是仗着在荷兰踢过球的经历，在选择退役之后重返荷兰学习执教理论，最终都取得了很好回报。

　　包括韩国足坛一代枭雄的黄善洪、崔龙洙等著名球员虽然未能在退役之后赶时髦到国外“留学”，但第一时间就在俱乐部找到差事，转换为助理教练的角色肯定为来日执掌一支球队打下良好的基础。更多的韩国球员在退役之后大都心甘情愿地留在与足球有关的圈子里。如果说日本足坛选择留守足坛可以达到70%以上的话，韩国方面可达到90%。由于韩国足球氛围相当深厚，不仅仅是专业球队需要教练人选，包括半专业的大学、企业球队都需要经验丰富、技术一流的退役球员前去执教。

　　韩国球员愿意继续选择足球的另一个原因是规避风险，再加上足协对于从事足球教练行业有很高的补贴令人眼红。很多退役的球员都表示，从小就一直踢球，真不知道除了踢球之外还有其它可在社会立足、谋生的手段，与其到一个完全陌生的环境里拼杀，还不如在如鱼得水的足球圈里混个温饱型。另外为了鼓励退役球员到韩国的高中和中学争当“孩子王”，韩国足协甚至提出了每月给担任基础足球工作的教练500人提供50万韩元的津贴，实惠的待遇自然也吸引了不少的球员在退役之后步入了学校。(搜狐体育 张志清 杆子)