荷兰传奇射手范尼宣布退役 足坛无禁区之王身影

　　本报综合消息 昨晚，荷兰传奇射手范尼召开新闻发布会，正式宣告自己的退役决定，足坛从此再无“禁区之王”的身影。

　　昨晨，在西甲联赛最后一轮马拉加1：0小胜希洪竞技拿到下赛季欧冠入场券后，球员们将范尼高高抛向空中，以此向荷兰人告别。昨晚，在玫瑰园球场的新闻发布会上，范尼动情地说：“我已经踢了职业生涯最后一场比赛。我还想参加冠军联赛，但我的身体承受能力已经达到极限，我的能力也达不到这种高水平比赛的要求。是时候说再见了，我想不到有比现在更好的告别。我很高兴自己做出这个决定。”

　　范尼向马拉加俱乐部表示感谢：“感谢队友、教练和安东尼奥·费尔南德斯（马拉加经理），我喜欢这里每一个人。感谢登波士、海伦芬、埃因霍温、曼联、皇马、汉堡以及马拉加的球迷对我的支持，你们的鼓励让我一直走到今天。感谢所有荷兰队的球迷和所有喜欢我的人。”

　　范尼很激动，他接着说：“感谢我的母亲，她一直在我的身边陪伴我，谢谢她一直相信我，让我可以没有后顾之忧为理想奋斗，谢谢母亲不遗余力地为我所做的一切。感谢我的兄弟，我的父亲，尽管他们平时有沉重的工作却仍为这个家庭奉献了很多。我还要感谢我的妻子，她是我这17年获得成功的基础。多亏她的存在，我才能在各个俱乐部间辗转流浪时感到家的温暖。现在我将和你开始一段崭新的生活。”

　　在范尼长达18年的职业生涯中，他效力了埃因霍温、曼联、皇马、汉堡等7家俱乐部，在589场比赛中打进347球。他为荷兰国家队出场70次，打入35球。他拿过2个荷甲冠军、1个英超冠军、2个西甲冠军，曾获得荷甲、英超、西甲和欧冠联赛最佳射手。