纳达尔称天气条件增加困难 穆雷：背痛一直持续

　　罗马当地时间周四，拉菲尔·纳达尔在意大利国民劳动银行国际赛以两个6比1横扫西班牙同胞马塞尔·格拉诺勒斯，锁定了一个1/4决赛的席位。

　　在这项ATP世界巡回赛1000大师赛中曾五度夺冠的纳达尔在比赛中五破格拉诺勒斯的发球局并且挽救了自己所面对的全部三个被破发点，获胜耗时1小时28分钟。凭借本场胜利他也成为继胡安·马丁·德尔波特罗，大卫·费雷尔和尼古拉斯·阿尔玛格洛后第四位在本赛季获得30场胜利的选手(30胜4负)。

　　“我非常拙劣地在比赛一开始就在自己发球局发出两个双误，但是在两到三局过后，我的正手开始发威，能牢牢控制分数并且打出精准的网前小球，”他分析道。“天气条件给比赛增加了困难，风很大，但是我认为我找到了比赛节奏而且三局过后我的发挥非常扎实。”

　　世界第三接下来将面对上周马德里亚军、赛会七号种子托马斯·伯蒂奇，后者在当天早些时候以7比6(3)和6比3击败了阿尔玛格洛。“他在泥地、硬地和草地的水准都十分了得，”纳达尔说道。“他是位全能选手，所以明天对我来说肯定是场硬仗。我只有发挥出最近水平才可能战胜他。”

　　世界排名第四位的安迪·穆雷本赛季第二次在参加的赛事中止步16强，他以7比6(1)，3比6和2比6被16号种子、法国人理查德·加斯奎特逆转击败。两位选手在比赛中都创造了17个破发机会；加斯奎特拿下了其中六个，而穆雷只兑现了两个。

　　“这是场冗长的比赛，输掉首盘我有点失望，”加斯奎特坦言道。“1小时20分钟真的很艰苦，让我也很疲劳，但是接着我就开始找到了感觉并且在第二盘首局就破发成功，我在自己发球局也开始感觉顺手多了。”

　　穆雷在周二和大卫·纳尔班迪安的首场比赛中就颇受考验，凭借在决胜盘末局的破发才艰难战胜阿根廷人。“比赛用时很长而且我的背痛一直持续到比赛结束，但是其实来参赛前我就很清楚这个问题了。我一刻不停的训练也打了很多比赛，但是肌肉更疲劳了。”

　　最近刚在埃斯托利尔的泥地赛事中打入决赛的加斯奎特(负于德尔波特罗)去年在通往罗马半决赛的道路上击败了两位世界前10的选手。他分别在第三轮和1/4决赛淘汰了罗杰·费德勒和伯蒂奇，最终负于纳达尔。

　　接下来他将面对的是在FedEx ATP球员交手战绩以6胜1负领先自己的世界第六费雷尔，后者凭借6比0和7比6(5)击败11号种子、法国人吉勒·西蒙的比赛锁定本赛季巡回赛泥地最佳的第20场胜利。

　　（ATP中文官网）