刘翔背后艰辛更甚以往 训练恢复周期比以前翻倍

刘翔夺冠后很开心 本报记者 周国强 摄

　　在家门口成功卫冕，刘翔的胜利让央视解说激动惊呼“风停了，雨停了，天晴了，刘翔回来了!”赛场上的肆意狂欢，但刘翔夺冠背后的辛劳并非每个人都知道。

　　形影不离的队医

　　“我对这个成绩不惊讶，但对能在这种天气创造这样的成绩很惊讶！”昨天赛后，在酒店偶遇记者，刘翔专属的老外理疗师艾迪如是说。他告诉记者，当天下午1时左右，刘翔团队就来到上海体育场，进入东亚富豪宾馆的一个房间休息。当时，离他比赛的时间，足足还有9个小时。在去热身场活动之前，艾迪和队医小钱一直在为刘翔进行按摩放松。

　　而在赛后新闻发布会上，当记者们用热烈的掌声欢迎刘翔入场时，队医小钱快步走上台，悄悄递给刘翔一包冰块。“现在就开始冰敷。”

　　不管是数九寒天抑或盛夏酷暑，刚训练完或是才下赛场的刘翔都要褪去鞋袜，把热气腾腾的脚伸入冰水，承受突如其来的刺骨寒冰。这是脚伤手术后，医生对他的要求。而这个要求即使是在发布会上，也不例外。在奥运会日益临近的今天，刘翔明白，防止伤病比成绩更重要。

　　压力很大的师傅

　　孙海平瘦了，这是最近大家一致的感受。

　　12秒97，刘翔上一次跑进13秒还是在2007年大阪世锦赛创造“九道奇迹”时，5年之后的今天，刘翔重回巅峰，在孙海平看来，这个成绩带给大家的欣喜有多大，反馈到刘翔身上的压力，就会有多重。

　　孙海平笑称，自己如今的心情就像参加高考的莘莘学子，“对于伦敦奥运始终是期待中混杂着忐忑。总感觉还有不少还没准备好，但又好像什么都已经差不多了。”

　　年岁不饶人，孙海平深知相比5年前，如今的刘翔能再次跑出这个成绩，背后的艰辛更甚以往。他举了个简单的例子，5年前的刘翔，体力好像用不完一般。“大强度的训练，几乎天天都有，根本不用进行调整。”而如今，刘翔的恢复周期要比以前长一倍多。“我们现在一周最多只能上三次大强度。”若不是靠着坚强的毅力以及自控能力，刘翔不可能撑到今天。

　　本报记者 厉苒苒