刘翔防伤防病正常跑 孙海平：比赛肯定会很激烈

　　上海专电 这次尤金站比赛高手如云，被外界当成伦敦奥运会男子110米栏决赛的预演，但近来总是提醒刘翔悠着点跑的孙海平依然显得很平静：“（刘翔）放平心态努力去发挥就可以了，可以把尤金站当做是一次大强度的训练课。最重要的还是注意防伤防病。”

　　孙海平表示，19日的上海站比赛结束后，刘翔的训练情况保持得不错，虽然训练强度有所强化，但他的状态保持得不错，已经做好了比赛的准备。“这次比赛一流高手都会来，比赛的竞争肯定会很激烈，对于每一个运动员都有足够的刺激，会让每一个人都很兴奋。大家都容易兴奋，都想战胜对手。”孙海平昨天说，“这是一次检验最近训练成果的好机会，也是考察奥运对手的好机会。但刘翔是一名老运动员了，他知道怎么去控制好情绪，调控自己的节奏去应对比赛。”

　　去年5月15日刘翔在上海跑出13秒07，6月5日在尤金跑出13秒00，刘翔还能复制去年的轨迹吗？“不能这样类比，这次在上海刘翔跑了12秒97，尤金要更好的成绩，还是很有难度的。”孙海平说，“尽管说我们这次提前4天抵达赛地，但是长途飞行的疲劳和时差，不是那么容易消除的，或多或少都会影响刘翔的身体状态。另外，还要考虑天气情况，尤其是风向问题，如果是逆风的话，成绩就难说了。”结束尤金站比赛后，刘翔将直接回国调整训练，备战7月13日－14日举行的伦敦站钻石联赛和之后的伦敦奥运会。 特约记者 王正根