新华社：刘翔心态全面成熟 伦敦期待“小惊喜”

    新华社上海6月3日体育专电　题：“平常心”刘翔值得期待伦敦“小惊喜”

    新华社记者罗争光 吴霞

    “小惊喜”，这是刘翔在美国尤金创造了平世界纪录的12秒87这一成绩时给自己的评价。其实，这一成绩不仅比半个月前他在家乡上海跑出的12秒97提高了整整0．1秒，更是从数据上平了罗伯斯保持的世界纪录，完全称得上是一个“大惊喜”！

    “中国飞人”以“小惊喜”安慰自己，其实是他近年来保持平常心的一贯体现，而这平常心的背后，则是刘翔已经走向全面成熟的技术和心态。我们也有理由期待，凭借这颗“平常心”，刘翔带来的“小惊喜”可以一路持续到伦敦。

    其实一年前，刘翔带给人们的一开始不是惊喜，而是惊讶。当“翔飞人”在2011年的国际田联钻石联赛上海站比赛前宣布将以“七步上栏”的新技术去挑战自己时，人们慨叹这名28岁的田坛“老将”敢于尝试“技术革命”的勇气，也为这一尝试的效果捏了一把汗。好在自信的刘翔以13秒07的成绩一鸣惊人赢得冠军。许多人也是从这个时候开始，见识了“七步上栏”新招的厉害。

    此后，虽然经历了艰难的适应期，但刘翔一直坚持用“七步上栏”去完成各项重要赛事。于是在这过去的一年多里，刘翔带给世人“小惊喜”不断：2011年大邱世锦赛，若不是被罗伯斯“热情”地拉了一回手，“中国飞人”完全有可能夺得自己的第二枚世锦赛金牌；今年2月欧洲“室内赛”之行首战，刘翔用7秒41的成绩获得冠军，也打破了自己保持的男子60米栏亚洲纪录；5月6日日本川崎室外赛，刘翔以13秒09夺冠；5月19日上海钻石联赛，“翔飞人”“一不小心”跑出了12秒97的惊人成绩，时隔5年后再度在大赛中跑进13秒。

    不得不说，刘翔每跑快的一小步，都是他本人技术和状态日臻完善的一大步，更是世界田坛续写传奇的一大步。因为刘翔上一次书写传奇——以12秒88的成绩打破男子110米栏项目的世界纪录——已经是2006年的事情。而这过去的6年里，刘翔经历了因伤在北京奥运会退赛的“世纪滑铁卢”。6年后这一次，已经29岁的刘翔竟能跑出超越自己历史最好成绩0．01秒的成绩，足以震撼体坛！

    刘翔一直说，最大的敌人是自己，而他之所以越来越自信，正是清楚地知道如何超越自己。“我只要发挥出最好的状态就够了，好好训练，做好每个能做到的细节。”这样的道理很简单，但真正做起来不容易。

    也应该看到，这些年里随着刘翔的成熟，人们对他的关心和支持也在走向成熟。50多天后，伦敦奥运会大幕将启，就让我们和刘翔一起带着一颗平常心，去期待“中国飞人”完全可能带给全世界的“小惊喜”。（完）2012/06/03 16:42

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。