亚特兰大受困鹰王大合同 老鹰或下决心裁约翰逊

乔-约翰逊或将被老鹰裁掉

　　北京时间6月12日凌晨，美国篮球专业媒体发表一篇分析文章指出，“鹰王”乔-约翰逊有可能会因为他过大的合同而在接下来被老鹰队利用特赦条款加以裁员。以下是该文部分译文：

　　在去年12月达成的NBA新劳资协议当中设立了一条特赦条款，这一条款允许NBA球队特赦一名他们认为薪资过高而拖累球队的球员。对于现在的老鹰队球迷来说，他们也在思考这一相关的问题，他们希望能够借助这一条款让老鹰队甩掉现代NBA历史上最糟糕的一份合同。

　　乔-约翰逊并不是一名非常出色的球员，他所打出来的数据表现还达不到联盟顶尖的水准。然而对于老鹰队来说，要在乔-约翰逊现有合同的最后一年付给他2400万美元的确是很难接受的一件事，因为从现在老鹰队的情形来看，他们留住乔-约翰逊最好的成绩也只能打到季后赛第二轮。

　　不过，对于老鹰队来说，利用特赦条款裁员乔-约翰逊并不像球迷们所想像得那么轻松，因为将乔-约翰逊裁员的话，老鹰队并不能就此而不用支付乔-约翰逊的工资，老鹰队利用特赦条款裁员乔-约翰逊结果是自己付百分之百的工资给乔-约翰逊而让他帮其他球队对付自己。如果老鹰队将乔-约翰逊裁员，乔-约翰逊有可能会投奔一支处于季后赛边缘的球队而帮助他们杀入季后赛，或者乔-约翰逊也有可能以一份最低薪加盟热火、公牛或步行者这样的球队而给自己造成更大的阻力，再加上现在伤病是老鹰队最大的障碍，这些因素都是让老鹰队比较难以下定决心裁掉乔-约翰逊的。

　　不过，底线是乔-约翰逊的薪资太高而影响到了老鹰队在人员运作方面的灵活性。如果老鹰队不在薪资空间的弹性方面做出一些调整，那老鹰队恐怕难以进一步取得更好的成绩。当然，老鹰队也可以考虑利用特赦条款裁掉马文-威廉姆斯，然后争取签入一名先发中锋，让艾尔-霍福德去打四号位，或者是交易约什-史密斯去升级球队最需要的小前锋位置。不过，对于老鹰队来说，长痛不如短痛，如果他们能够最终下定决心裁员乔-约翰逊，腾出巨大薪资空间的老鹰队或者可以通过一段时间的人员运作，让球队的配置更加均衡化，那样的话老鹰队或许有可能在未来两三年时间内再度成为一支球队，突破此前只打到季后赛第二轮的成绩。

　　或许留下乔-约翰逊并且为他配备更好的球员，乔-约翰逊可以成为一名总冠军级别的得分后卫，但是老鹰队已经在这个方向上等着乔-约翰逊做这样的事有好多年的时间了，而乔-约翰逊一直没有做成这样的事。或许，现在是该到老鹰队痛下决心，与乔-约翰逊分手的时候了。（搜狐体育 孔孟飞英）