美女大满贯冠军朴芷垠退役 伤病迫使其离开LPGA

韩国球手朴芷垠

　　北京时间6月12日消息，大满贯冠军获得者韩国球手朴芷垠(Grace Park)宣布退役，她曾是2004年纳贝斯克锦标赛的冠军。朴芷垠透露自己做出退役的决定主要是饱受伤病困扰，无法找到好的状态。

　　韩国球手朴芷垠今年已经33岁，在LPGA巡回赛共赢得过6个冠军，还在2004年获得过赛季平均杆数最低的瓦尔奖（Vare Trophy）。不过在最近几年，朴芷垠饱受伤病困扰。

　　“我拥有一个非常美好的职业生涯。”33岁的朴芷垠在上周的文曼斯LPGA锦标赛连续两轮打出75杆后说道。“我的高尔夫生涯有过辉煌的时候，也有过失落的时候。我动过几次手术。老实说，现在的状态并没有回暖，我已经准备好了尝试新东西，尝试新生活。”

　　朴芷垠在12岁那年就从韩国来到了美国，她在亚利桑那州立大学的时候曾被评为“年度大学最佳球员”的称号。朴芷垠透露自己饱受伤病困扰，这让她感到很沮丧。“我没有注意保养好自己的身体，那是我自己做得不好。”朴芷垠说道，她已经订婚，计划在今年11月份与恋爱十年已久的男友完婚。“自从我打青少年高尔夫以来，我就一直受到背伤的困扰，不过直到必须得做手术的时候才真正去处理，然后让我在三年时间都没能比赛。”

　　就在上周五以为自己要淘汰时，她最终还是闯过了晋级线，这让她的职业生涯又得以延长了两天，只能到星期天才能真正退役。最终，朴芷垠四轮交出了305杆高于标准杆17杆的成绩。“自从我伤愈复出后，我在去年参加了每一场赛事，我希望给自己最后的机会，让自己重新成为女子顶尖球员。”朴芷垠说。

　　在个人职业生涯中，朴芷垠获得的奖金数超过了540万美元。“我真的很努力地让自己重回巅峰，但实际情况是我的状态并不在。因此，我做出了退役的决定。”朴芷垠说道，她会继续待在美国亚利桑那州的家里，将在美国和韩国首之间之间来回跑。另外，她还希望在韩国的梨花女子大学(Ewha Women's University)继续上大学。除掉这些，朴芷垠也不知道她下一阶段的生活会怎样。

　　“我甚至不知道我到底喜欢做什么，因为将太多的时间花在高尔夫上面了，努力让自己成为一名伟大的球员。”朴芷垠说，“我准备跟我的家人去享受一段时间，已经20年没跟他们在一起了。”

　　美国高尔夫频道对朴芷垠的评价是：出众的外貌和华丽的挥杆能够令观众着迷，作为韩国女子高尔夫曾经的领军人物之一，她会让人铭记在心。（搜狐体育 Park）