刘翔谈伤情称一直吃着止痛片 孙海平暂不想全运

　　昨日，刘翔随中国代表团回国。在接受采访时，刘翔直言，现在伤口还很疼，一直在吃止痛片。面对媒体对刘翔何时会复出的追问，教练孙海平直言，“要看恢复情况而定。”据了解，刘翔手术后的康复休养将会在上海莘庄的训练基地进行。

　　谈伤情一直吃着止痛片

　　长达二十个小时的飞行，对刚刚做完右跟腱手术的刘翔而言，并不轻松。但是，当身着鲜艳红衣的刘翔出现在上海浦东机场时，他并没有显得特别疲惫，而是全程面带笑容。当记者问及他现在的伤口状况时，他直言还很疼，“我现在一直吃着止痛片，听医生说术后三天吃止痛片就会好了，一个星期之后，就不会感觉很痛了。”

　　面对国内热情的媒体，刘翔教练孙海平也向记者谈起了刘翔接下来的康复计划。据孙海平透露，根据医生的建议，刘翔大概3个月后可以开始慢慢活动。孙海平称，刘翔的康复将分为两部分，一部分是手术地方的康复；另一部分是身体的恢复。“身体训练方面可以尽早进行，手术的地方要根据医生的建议慢慢进行。”

　　谈复出出战全运未可知

　　刘翔手术后，为他主刀的英国名医尼克·卡伦曾表示，刘翔想继续从事体育赛事没问题。而刘翔本人也多次透露自己并不想就此退役，还想继续跑下去。

　　昨日，刘翔团队再次被问及何时复出的问题，甚至有记者问到刘翔是否会参加明年的全运会时，孙海平表示：“关键还是要看他恢复的情况。”对于刘翔是否能坚持下来参加下一届奥运会，孙海平坦言：“现在说这个还太早了。”

　　谈及爱徒在伦敦赛场的落败，孙海平表示，刘翔从2010年下半年到今年6月，伤情一直比较稳定，成绩也都相当不错。而随着奥运会的临近，训练负荷不断加大，他脚的反应也越来越大。“当时，我认为他跑一枪比赛是没问题的，因为预赛从对手和强度来看，问题不大。这个结果我没想到，完全在我们意料之外。”