拉德万斯卡称想赶快离开纽约 输球只因太过劳累

组图：A-拉德万斯卡无缘八强

　　北京时间9月4日消息，2012赛季最后一项大满贯赛事美国网球公开赛进入第八个比赛日的争夺，在早些时候结束的一场女子单打第四轮的比赛中，赛会二号种子、波兰名将拉德万斯卡连丢两盘不敌赛会20号种子、意大利名将文奇，无缘女单八强。比赛结束之后接受媒体采访时拉德万斯卡表示，

　　问：似乎你今天一直都没找到比赛的节奏。

　　答：是的，我想今天我的表现确实非常不好。我没有打出前几轮比赛的感觉，文奇今天打得也确实非常出色。

　　问：对阵文奇的比赛非常困难吗？

　　答：你知道，文奇的球确实非常难回，今天我打的非常困难。今天场地的球速不是很快，面对的又是这样的对手，比赛显得非常困难，特别是你还不在最佳状态的时候。

　　问：你之前四次战胜了她，今天怎么会输掉比赛呢？

　　答：她是世界排名前20的选手，而且近两个赛季状态非常的不错，今年也打出了很多不错的比赛。输球总是让人沮丧的，特别是在大满贯赛事中输球，我现在只想马上离开纽约。

　　问：你刚才说和文奇的比赛总是很不舒服，能具体说说吗？

　　答：她的打法逢场丰富，有很多的切削，然后突然变成了强力的击球。她的发球很好，很擅长放小球，网前截击能力也很强，总是尝试着来到网前。和这样的对手打比赛非常困难，因为你总是不知道她下一拍想要干什么。

　　问：但是你过去四次战胜了她。

　　答：我今天也在努力，但是她今天打得确实不错。

　　问：今年你打的非常不错，美网第四轮出局你的感受怎么样？

　　答：输球总是让人沮丧的，特别是在美网，一个赛季里的最后一项大满贯赛事。比赛总是很困难的，你知道一个赛季很长，我今年打了太多的比赛。有时候的确很难再集中精力了，当你打完一个完整的赛季之后你会感觉非常的疲惫。但是每个人都是一样的状态，每个人都在打同样的赛季。我能确定的就是我今年的确打了太多场比赛了。

　　问：巡回赛打得很好，大满贯上却早早出局，你不遗憾吗？

　　答：不遗憾，每一站比赛都是一样重要的。今年有奥运会，我们在硬地球场上没有打那么多的热身赛，但是我之前的确参赛太多了，所以很难去改变去适应全新的场地类型。三周的热身时间太短了，特别是对于备战大满贯来说。这就是为什么我打了这么多热身赛，但是大满贯的战绩还是不好的原因。

　　问：今天有很多场比赛结束了，你觉得哪场比赛打得最好？

　　答：当我在等待我的比赛的时候，我看了小威廉姆斯的比赛，她打的太好了，我想她是最棒的那个。

　　问：如果你和小威廉姆斯打比赛会怎样？你之前遇到过状态这么好的小威吗？

　　答：我和小威打了很多次了，我想四五年前的时候有过一次，那时我还很年轻，应该是世界前十或者前二十的样子了，我打的很好，我似乎赢下了三局或者四局的比赛。但是你知道，那时候她正处在职业生涯的巅峰期，你根本没有什么机会。不管你怎样尝试，她都能打出制胜分。所以没办法，这就是塞雷娜，她是一个伟大的冠军。当她状态好的时候，你的确很难去战胜她。今年温网是我最后一次和她交手，我打的很好，我们的比赛很精彩、很接近，但是我确实比今天打得要好。

　　问：你觉得赢下比赛的关键是什么？取决于你的对手是谁吗？

　　答：我觉得应该是专注于赛场之上，不管你的对手是谁、比分怎样，专注力是最重要的。

　　问：能不能说一个选手，你最想击败她，但是她最终击败了你。

　　答：这个问题很难回答，我觉得在不同的场地类型上你会有更倾向于遇到的对手。但通常最想击败的是头号种子，她们往往是一项巡回赛里最好的那个人。面对她们的时候你没有压力，仅仅是去拼而已。但是你知道，那通常是很困难的。不管你怎么努力，可能都会输掉比赛。有些时候你可以赢下比赛，但是有些时候就会输了。

　　问：今年你闯入了大满贯的决赛，这是你第一次闯入大满贯的决赛，所以你觉得今年你的表现好吗？

　　答：当然了，今年是我职业生涯迄今为止最好的一个赛季。我第一次打进了大满贯的女单决赛，第一次成为了世界第二。当然我不会满足，我还有更高的目标想去打倒。在接下来的亚洲赛季我有非常多需要保住的分数，所以我必须打出更好地状态。

　　（Alse）