阿扎：保持冷静助我赢比赛 不迷恋世界第一排名

组图：阿扎伦卡晋级4强

　　北京时间9月5日消息，2012赛季最后一项大满贯赛事美国网球公开赛进入到第九个比赛日的争夺，在早些时候结束的一场女子单打四分之一决赛中，赛会头号种子、白俄罗斯名将阿扎伦卡鏖战三盘之后力克作为卫冕冠军出战的澳大利亚名将斯托瑟，职业生涯首次杀进美网女单半决赛。在赛后接受记者采访时阿扎伦卡表示，今天获胜的关键就是告诉自己要保持冷静，而相比于世界第一的排名，她更加喜欢获胜的感觉。

　　问：你能描述一下你现在在巡回赛中的状态吗？

　　答：有一点找回年初时候的状态了（大笑）。我仅仅是努力的打得更有侵略性，只要我的比赛还没有结束我就尝试着做得更好。第一次打进美网女单半决赛是一种不可思议的感受，当然我不想就此停止。我希望结果可以变得更好，我想要做成每一件事情，一直努力下去。

　　问：斯托瑟说她今天打出了职业生涯最好的状态，但最终还是输掉了比赛。你今天打出你最好的状态了吗？

　　答：是的，她绝对把我逼到了绝境上。你知道，斯托瑟的发球非常出色，我们打的非常接近。我一度感觉自己会输掉比赛，但是最终我还是坚持了下来。当你的对手发挥的特别出色的时候，你总是感觉很害怕。我想今天的比赛水平非常的高，我们两个人的任何一方都配得上比赛的胜利。但是这就是网球，只能有一个人取胜。但我觉得我和斯托瑟都可以在下一场比赛中表现的更加出色，我们都是充满斗志和动力的球员。

　　问：你今天的比赛中受到了严峻的挑战，是什么帮助了走了过来？你之前没有受到过这么严峻的挑战。

　　答：我觉得以前打谁都比今天的比赛要轻松（大笑）。今天的比赛的确非常艰苦，你需要充满能量去拼下每一分。现在我赢得了比赛，听到这个问题感觉很开心，你知道我享受这种感觉，在场上非常艰难的处境会让我感到很兴奋。我克服了挣扎和痛苦，那种不可思议的感觉我会一直记住，我从没有放弃任何一分。

　　问：在第三盘你曾经取得领先，但是斯托瑟最终追了回来。在比分来到5-5的时候你想到了什么？

　　答：我当时一直在告诉自己，我要冷静，我可以赢得比赛的胜利。我仅仅是努力地去打球，使自己更加兴奋和积极，我尝试着去寻找机会。尽管斯托瑟没给我留下什么机会，但是我还是一直努力。有时候我浪费了一些机会球，我感觉我还是不够专注。斯托瑟的反击非常强势，让我感到很害怕，但是我还是保持冷静。我一直告诉自己，不要做畏手畏脚的小鸡，努力下去，仅仅是去拼，打出你的网球来。

　　问：在你遇到破发点的时候你想到了什么？你发出了一记ACE球，你紧张吗？

　　答：我什么时候发出ACE球了？我今天发出ACE球了吗？

　　问：你的ACE球挽救了破发点，在遇到破发点的时候你发出了ACE球。

　　答：5-5平的时候我没有放小球吗？哦，那我记错了，我很幸运能获得比赛的胜利，你知道我只是尝试着留在场上。我确实没有关注比分是什么样的，我只是一直在努力。当我赢得比赛的时候我感到十分惊讶，那种感觉与众不同，和以前的获胜也不一样。因为有些比赛很简单，但是今天的比赛实在是太艰难了。每一分都来之不易，所以我一直在努力，感觉也与众不同。我以为我是通过小球拿下那一分的了，那看来我的手感还不错（微笑）。

　　问：你多久告诉自己一次“别做畏首畏尾的小鸡”？

　　答：确实不是总告诉自己，有些时候我不会那么紧张，但是今天我觉得斯托瑟打得太好了，真的太好了。我想来到场区之内，但是她把比赛节奏打得非常慢，通过切削把落点压制的非常深，我不得不停留在底线寻找机会。我不得不告诉自己我可以坚持下去，去寻找下一个得分的机会。

　　问：你知道世界第一的排名需要什么样的水平吗？

　　答：不知道。

　　问：所以你对世界第一的排名没有什么概念吗？

　　答：没有，我对数字什么概念都没有，真的（微笑）。

　　问：在你之前的比赛中你有像现在这样紧张过吗？

　　答：当然，我紧张过，我是一个人，当对手打得很好的时候我就会紧张了，特别是对手特别强大的时候。但是虽然紧张你也不能去浪费到手的机会，或者你感觉“我要输掉比赛”了，那都是不可以的。一点点的紧张是很好的事情，它会让你做出你想不到的事情，但是过度的紧张就不好了，特别是在破发点来临的时候。当我面对破发点的时候我非常的冷静，因为我仅仅是觉得我必须打出自己的节奏来。

　　问：当你紧张的时候你出现过失误吗？你的发球会出现波动吗？

　　答：我不会在发球的时候思考太多，当我紧张的时候我的手感会非常的差，我会尽快调整过来，不然我的专注力就会下降。

　　问：当时你感觉怎么样？

　　答：当时我的感觉就是，会轻而易举地犯各种错误，各种愚蠢的错误。特别是改变打法和战术的时候很容易出现失误，特别是当你出现很好的机会但你却打丢了的时候。

　　问：我想问你一个有关你的目标的问题，你说“我想要它”，意思是“我想要赢得冠军”吗？还是说我想要成为年终世界第一呢？还是我想要赢下十个大满贯冠军呢？你的网球目标是什么？

　　答：这是一个很好的问题，我觉得我从来不会感到满足，你知道有些时候尽管我已经做得很好了，但是我还是尝试着去做的更好，我觉得我想去变得更强。我的目标很高，但是我也不会去制定特别不切合实际的东西，我想去超越我已经取得的成就，你知道有时候我的战绩不够好，我想去变成一个更好的球员，提高我的技术，我的身体素质，成为一个更好的我。

　　问：在澳网你的成绩非常出色，如果当时你没有夺得冠军的话，你是不是接下来也不会有这么好的成绩了呢？现在你的想法是不是我要回来了呢？

　　答：是的，当然每个人都想提升自己的状态，我特别想赢得我参加的每一个比赛的冠军，这是我的目标，但是很疯狂。但你参加比赛的时候，不管是大满贯还是巡回赛，我都想去赢球。谁不是这样呢？

　　问：你和你的教练合作了三年了吗？

　　答：是的，差不多三年了。

　　问：你和他取得了什么样的成功？你觉得找到一个正确的教练的关键点是什么？

　　答：那确实很不一样，因为我和之前的教练合作了四年，我是那种不愿意更换教练的球员，因为我觉得我需要延续一种打法坚持下去。但是当我更换了教练之后，我就尝试做更多的事情因为这种感觉是你之前没有的。但是当你觉得这种感觉已经不可能继续增长的时候你就需要更换一种感觉了，去做的更好。我觉得这点很重要，这就是我和现在的教练合作的原因。我们互相理解，对他来说了解我在想什么很容易，我也是这样。你知道两个人之间的交流非常必要。

　　问：如果在女单半决赛中你遇到莎拉波娃，你会怎么想？今年你们两个人打了很多场比赛。

　　答：莎拉波娃今年的表现非常惊人，她提升了自己的状态，你知道，她赢得了法网的冠军。那是不可思议的事情，她实现了全满贯的伟大成就。莎拉波娃是那种永远不会放弃比赛或者任何一分的球员，她总是充满了斗志，特别是遇到困难的时候。如果和她打比赛一定是非常艰难的，特别是在大满贯半决赛当中。

　　问：你刚才说你很信任你的主教练，请问你是用了多长时间学会这种信任的呢？

　　答：我觉得这是一种经验，因为当你犯了很多错误之后你就知道必须要学会信任了。对我来说感觉很重要，最主要的是我从来不会放弃自己。如果我觉得紧张，我就说我紧张，如果我觉得放松，我就说我很放松。我从来不会撒谎，所以我觉得诚实是很重要的，永远不要畏惧你的感情。

　　问：今天的比赛中你只发出了一个ACE球，但是是在最关键的时刻。你现在拥有了掌控比赛的能力了吗？那个时刻你想到了什么？

　　答：为什么你们这些人都在说我发出了ACE球？我发出ACE球了吗？

　　问：只有一个。

　　答：5-5的时候？哦，我想起来了，是在抢七中？（大笑）真的？

　　问：你的ACE球很关键，不然斯托瑟就会破发取得6-5的领先。

　　答：哦，是的，那就是我要说的。当你面对破发点的时候，你需要提升自己的状态。你不能指望对手犯错，那不可能发生。你必须改变你的思路和战术，你要去自己创造机会。那会给对手很大的压力。因为在拿到破发点的时候对手会很自信，她拥有了一个机会，你就必须变得更加强大。我告诉自己我们去做吧，即使错过了也没关系。

　　问：斯托瑟今天的表现震惊到了你，你在之前有过这种感受吗？有没有其他的球员像斯托瑟这样让你感到害怕？

　　答：有的，我之前从没见过斯托瑟发挥得如此出现，她显然提升了自己的状态，但是我觉得之前的对手之中也有打得这么好的。那些经验最终帮助我赢下了比赛，我觉得今天我打出了很多伟大的击球，那种感觉棒极了，特别是我成功地拉到往前的时候，我可以拿下一些分数。我喜欢打得更加富有侵略性，那是我获胜的关键。

　　问：今天的胜利帮助你保住了世界第一的排名，你拿下了一个大满贯的冠军，你是世界第一对于你来说保住世界第一很重要吗？

　　答：世界第一意味着很多，但是我不迷恋这个排名。排名什么都代表不了，和拿冠军相比更是微乎其微。那仅仅是一个数字而已。它是伟大的成就，说明你很努力，是你的一个奖励，但是不能和其他东西来进行比较。

　　问：来说说巴托丽吧，你可能会遇到她，正是她终结了你年初的连胜纪录。

　　答：是的，巴托丽永远是一个你想象不到的球员，和她打比赛非常的艰难，你知道她总能打出伟大的比赛，似乎是她的一种特质。她击败了很多伟大的选手，在面对强敌时她也会变得非常的强。今年夏天她打的不是特别好，但是显然她的实力在那里。她击败了很多强大的对手，说明她的状态真的非常出色。如果遇到她比赛真的会非常非常的艰难，无论是身体上还是精神上的，我很期待与她的比赛。

　　问：在澳网女单决赛你击败了莎拉波娃，你觉得那场比赛获胜的关键是什么？

　　答：我觉得比赛很重要，她是一个很强大的对手。我尝试着让自己更加兴奋，更有动力，去成为掌控比赛的那个人。如果我掌握了比赛的节奏，我就会有更多的机会。

　　问：很多人、特别是欧洲人他们第一次来到这里都不会喜欢美国网球公开赛，这里有很多人，他们不喜欢那种拥挤，拥挤的交通和城市的氛围。显然你喜欢这里，是那样吗？你怎么解决对纽约的不适应呢？你最喜欢什么样的环境？

　　答：我喜欢纽约，我觉得这是一个伟大的地方，美丽的城市。这是世界上我最喜欢的地方之一，我说过很多次了我觉得美国的球迷非常好，非常的热情，让你觉得你就是伟大的球员，特别是你站在赛场上的时候。他们是网球运动中不可或缺的一部分，不止是网球，对任何运动来说观众都是重要的。观众给予你强大的动力，你会尝试赢下比赛，你会觉得非常激动。我是一个富有激情的球员，我喜欢热闹，喜欢有动力，喜欢激情。所以美网对我来说简直太棒了，但是每个人的口味不同不是吗？

　　（Alse）