ESPN原文配图引起误读 |
北京时间2012年9月13日,已经改名叫做“慈爱-世界和平”的湖人前锋罗恩-阿泰斯特在微博上转发了一个链接,结果链接中的文章让人们误以为他在关注钓鱼岛事件。事实上这只是网站编辑配图所引发的误会,这篇文章说的是阿泰要举办笑话大会的事情。
在大约三个小时之前,阿泰斯特在微博上转发了一条来自ESPN的链接,在链接之后阿泰斯特又写了一句“我爱你们所有人”。在点开这个链接之后,很多人都大吃一惊。
ESPN的这篇文章首先映入读者眼帘的是一个大大的图片,图片上的阿泰斯特站在电梯里,手里拿着一份中文报纸,报纸的前四个字是“半岛都市”,猜测应该是来自青岛本地的《半岛都市报》,在报纸的头版上写着12个大字:香港保钓人士成功登钓鱼岛。
看到这一幕,你是不是觉得阿泰斯特在关注钓鱼岛事件了?甚至觉得阿泰斯特的中文水平已经非常出色,达到能够通过阅读中文报纸来获取信息的地步了?事实上,这篇文章和钓鱼岛没有任何的关系,只不过网站编辑使用了这样一张图片而已。
这篇文章的主题是关于喜剧或者说是笑话的,阿泰斯特准备在当地时间的9月20日举办一个“喜剧扣篮大赛”,这是一个慈善主题的晚会,阿泰将会开口来讲述笑话,笑话的范围涵盖了从体育到政治的所有范围。
“我绝对会批评奥巴马总统,我也会批评新人,我有一个很酷的笑话是关于湖人队新组建的豪华阵容的,比如说霍华德和纳什,当然还会有科比。另外我还有一些关于同性恋的笑话要和大家分享。”阿泰斯特说。
“希望人们喜欢,希望人们能够拥有笑声。”阿泰斯特说。我们或许可以将这个事情理解为,一向被很多人看作不按套路出牌的阿泰斯特突发奇想,不再甘于之前的小打小闹,想要变身郭德纲或者周立波,成为一个专业的喜剧演员了。
“想想我们都在球场上的时候,我们的首发五个人是:我,纳什,霍华德,科比和加索尔,我会颤抖的,我会做一些别人不想让我做到的事情,我会打乱这个比赛,不跑战术,或者是在霍华德发球的时候去喝一杯啤酒。”阿泰斯特说。
(搜狐体育:少东)
我来说两句排行榜