体操传奇式人物杰维切夫退役 曾是奥运六朝元老

　　华奥星空讯 中国体操协会网消息 在经历了第六次参加奥运会比赛之后，体操传奇式人物保加利亚的杰维切夫日前正式宣布退役。他感谢在他难以置信的体操生涯中，所有支持他的体操迷。“他们是令人敬佩的人！”他对记者说。

　　今年39岁的杰维切夫是在今年8月接受保加利亚新闻媒体授予他“银之鹰”荣誉仪式上宣布退役的。“是该宣布退役的时候了”，杰维切夫说，“我可以继续坚持，但是，我感到没有这个必要。”

　　这位保加利亚体操明星的第一次亮相是在1992年巴塞罗那奥运会上，像丘索维金娜那样，都是第一次代表参加奥运会比赛。接着就参加了六次奥运会比赛：1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大、2000年悉尼、2004年雅典、2008年北京和2012年伦敦。

　　从1995年2007年期间，杰维切夫共获得了13枚世界锦标赛奖牌（四枚金牌、五枚银牌和四枚铜牌）和四枚奥运会奖牌（一枚银牌和三枚铜牌）。在2004年雅典奥运会吊环决赛中，他与东道主运动员塔姆巴克斯之间进行了难分难解的争夺，最终以0.012分之差，屈居亚军，与金牌无缘。

　　杰维切夫在伦敦奥运会吊环决赛中以第七名的成绩结束了他的运动生涯。但是，他仍然不愧为是当今世界上最著名的体操运动员之一。

　　“我很开心，因为我觉得我的努力和付出受到了大家的赞赏。” 杰维切夫说，“我在伦敦奥运会虽然没有获得一枚奖牌，但是，我感到我很棒。我的参赛目的就是希望人们能支持我。不能把这个当成一种负担。”

　　在伦敦的吊环决赛中，他还是获得了意外的第七名。他曾暗示他也许会尝试第七次参加奥运会，即2016年的里约热内卢奥运会。但是，杰维切夫在他的手臂上有多处伤病，不容许他为了竞争而竞争。

　　“我没有什么更多的追逐，”他说，“当然，我还是可以这样做的，甚至到50岁。但是。我再也没有任何意义再继续训练下去”

　　在过去的几年里，杰维切夫担任了保加利亚体操协会的主席，正企图要重整保加利亚的体操事业。他准备在11月份举行盛大的告别大会，届时将邀请包括2000年奥运冠军俄罗斯的涅莫夫和其他保加利亚年轻体育名将参加。杰维切夫还将帮助国家队教练杜涅夫，重建新一届的国家队队伍。

　　“我有一份要振兴保加利亚体操事业的计划。”他说，“我的使命是为了工作。我会全力以赴帮助杜涅夫。他是一位很有雄心壮志的教练员。我深信四年后的里约热内卢奥运会体操赛场上，将会有保加利亚的体操运动员出现。如果我的计划将对保加利亚的年轻人开展体操运动有所帮助的话，那我将会感到非常满意和愉快的！”(周福弟 2012年9月)

　　图：杰维切夫在伦敦奥运会上

　　作者：周福弟 2012年9月 (来源：华奥星空)