金妍儿12月份复出参赛 欲为韩国拿2个冬奥席位

金妍儿出席发布会

　　“花滑女王”金妍儿（音，22岁）时隔许久再次露面。

　　10月13日，金妍儿参加了在釜山举行的慈善义卖会。在被邀请对后辈们说句话的时候，她建议“最重要的是管理好自己的身体，战胜肉体上的痛苦非常重要”，她还表示“对于结果的喜悦只是暂时的，第二天一开始地狱式的训练，痛苦就会继续找来”。

　　目前，金妍儿正在泰陵冰场训练。她计划参加今年12月份举行的国际大赛，目的是在国际大赛中通过标准分，得以参加2013年3月在加拿大举行的世界锦标赛。只有在世界锦标赛中获得好成绩才能获得2014年索契（Sochi）冬奥会的参赛权。

　　金妍儿的目标不仅是获得个人的参赛权，而且希望获得更多参赛权，使韩国的后辈们也能够一起参加奥运会。由于之前的两个赛季她一直在休息，所以对于实战确实也有些担心。

　　10月13日，金妍儿在义卖会上表示“由于休息的时间太长了，也会有些担心”，“希望能获得至少2个奥运会参赛权”。如果金妍儿可以在世界锦标赛中进入前24名，韩国就可以获得1个索契奥运会花样滑冰女子个人决赛参赛权；如果她可以进入前10名，韩国就可以获得2个参赛权；如果她是冠军或是亚军，则能够拿到3个参赛权。（稿件来源：韩国中央日报）