刘易斯仍在调整适应热火 承认打球习惯需做改变

刘易斯仍在调整适应热火队

　　北京时间10月18日凌晨，迈阿密媒体发表一篇文章，报道了拉沙德-刘易斯目前还在努力想办法适应并融入热火队的情况，刘易斯在接受采访的时候表示，自己需要改变以前投篮第一、传球第二的习惯，只有这样才能更好地融入热火队。以下是该文部分译文：

　　自从拉沙德-刘易斯于今年7月份以老将最低薪与热火队签约之后，他到现在还没有找到融入热火队的感觉。“我现在的目标就是继续每天都到训练场参加训练，希望自己能够有所进步而不是出现退步的迹象。”刘易斯在今天接受媒体采访的时候这样说道，“我感觉自己来到这里，一直都在努力保持自己的状态，我感觉一旦我缺席一天的训练，我生怕自己就会落后了。我们现在距离新赛季开幕只有两周的时间了，所以我必须得抓紧时间训练，争取在训练当中逐渐找到融入球队的感觉。”

　　现年33岁的刘易斯在今年休赛期曾经接受过膝盖手术，他此前曾经因伤错过了此前两个赛季的大部分比赛。刘易斯现在的状态也还没有完全恢复。刘易斯此前与是雷阿伦同时抵达热火队参加训练营的，热火队球迷对这两名投手的到来寄托了很高的期望值。但是，在经历了三场季前赛的比赛之后，刘易斯显然还没有找到为热火队出场打比赛的感觉。

　　“拉沙德能出场就很好了。”热火主帅斯波尔斯特拉说道，“他毕竟此前缺席了两个赛季的时间，所以他要找回状态和感觉是需要一些时间的，我们会在这个问题上保持耐性。”斯波尔斯特拉所说的这番话不禁令人们想起上个赛季埃迪-库里的情形，库里一直没有办法为热火队出战比赛，而斯帅也一直对外是这样一种说法。最终，库里在没有为热火队出战的情况下也得到了一枚总冠军戒指，刘易斯则不希望自己重蹈库里的覆辙。

　　刘易斯表示，他自己现在最主要的问题就是心态有点急，自己现在很想证明离全明星的状态 并不远，所以急于想要在季前赛当中证明自己的实力。“我在前两场季前赛的比赛当中的确打得有些着急。”刘易斯说道，“所以我在场上打得速度太快了，我脑子当时的转速恐怕有一小时100英里，想要出场之后就拼命打，打出很高的能量来。其实，我现在需要做的只是让自己的心态放松下来，控制好打比赛的节奏，不能着急。”

　　刘易斯在前两场季前赛的比赛当中场均贡献5分和2个篮板，不过投篮命中率低至30%。在NBA中国赛对快船队的第二场比赛当中，刘易斯全场6投仅1中。刘易斯表示，在詹姆斯、波什和韦德身边打球也是需要一个调整适应的过程的。“我正在寻找在他们身边打球的正确的方式，当教练喊出一些战术套路的时候，我必须得多转移球，而不是眼睛只盯着篮筐。”刘易斯说道，“直到我自己真正处于空位的时候，我才可以出手投篮，我现在正在学着多传球。我以前那种投篮第一、传球第二的习惯还没有改过来。”（搜狐体育 孔孟飞英）