湖人“拔塞”尝首胜 雷霆主场意外翻船不敌老鹰

　　新华社华盛顿11月4日电 洛杉矶湖人可算是赢球了，“紫杉军团”4日在主场108：79狂胜底特律活塞，为此前尴尬的十连败画上了休止符。而上赛季西部冠军俄克拉荷马雷鸣主场意外翻船，95:104不敌亚特兰大(亚特兰大资料)老鹰。

　　对于急需一场胜利的湖人来说，东部弱旅活塞是再合适不过的对手了。霍华德当晚一览众山小，上半场便在活塞羸弱的内线豪取20分。“魔兽”全场砍下28分和7个篮板，此外还送出3记盖帽。湖人也在主场“拔塞”尝首胜。科比(科比新闻,科比说吧)此役发挥平平，得到15分8次助攻。“很明显，我们需要这样一场胜利，今晚的比赛让我们在攻防两端都建立了信心。”湖人主帅布朗说。

　　另一支西部劲旅雷鸣的主场当天被老鹰掀翻。杜兰特打出了22分12个篮板和8次助攻的“准三双”数据，但他全场失误高达6次，整个下半场他只命中了可怜的两球。“这么多的失误确实不应该，今天的比赛我们有一些慢热。”杜兰特说。