多梅内克自传评价众球星 马卢达傻齐达内是老大

　　阿内尔卡从来都不为他人付出

　　阿内尔卡是一个分裂的家伙，在2010年6月8日对阵乌拉圭的首场小组赛来到之前，他在国家队依旧进球寥寥。而在对阵乌拉圭的比赛后，他的表现简直成为了一种奇迹，他毫无表现并且从来不为其他队友付出。而在6月16日的训练中，他几乎就是走着进行训练的。随后在对阵墨西哥的中场休息时他对我进行了人身攻击，而直到那时我依旧没有放弃对他的信赖，并将其作为整个团队的一部分。但阿内尔卡如同以往任何时候那样，以自私的方式进行着比赛，并因此杀死了整个团队。在输给墨西哥之后，他甚至和加拉笑着离开球场，这简直太荒唐！难道他对于失败如此快乐吗！阿内尔卡甚至不愿为自己的行为在球队成员面前道歉。在被开除出国家队时阿内尔卡说道：“我接受这个决定，我永远都不为他人所理解。”这就是他的一贯作风，诸如团队精神这样的概念在他心中从未存在过。

　　我已经将亨利从我的记忆中抹去

　　亨利在2010年只有一次打满了全场比赛，他根本就不应该去南非，他那张大嘴巴让他无法履行他的职责。在6月10日的训练里，他眼望远方心不在焉，而在16日的训练里，他甚至自作主张指导起了训练。在迎战墨西哥的比赛前，他甚至在做热身时连一米都懒得动，我已经将他从我的记忆中抹去了。然而把他这样的球员搁置在一边，并且没有事先通知他，也确实是一个错误。我在中场休息时用吉尼亚克替下了阿内尔卡，不过我的确应该把亨利派上场，他会为自己能够扮演国家英雄而高兴的。之后，队长埃弗拉怀疑亨利是更衣室里真正的叛徒，在面对南非队的时候，我甚至想让雷维埃（法国队替补右后卫）去打中锋，不过最后教练团队让我改变了主意。毕竟让亨利以这样的方式结束国脚生涯无论如何都是不公正的。

　　马卢达就是一个驴脑子

　　因为不想踢防守型中场，马卢达就大放厥词，他的心态严重影响了球队的战术布置，每当我试图给他一些建议时他都显得不耐烦。他甚至仅仅因为在训练中被队友进球，而去粗野抢断瓦尔布埃纳和迪亚比，事实上，马卢达是在反对我不让他主导进攻的决定。一言以蔽之，他希望成为这支球队的核心球员。在对阵乌拉圭的比赛里他的表现很好，但如果他不是那么驴脑子，后面也不会出那么多乱子。

　　我是如此之蠢，竟然把最大的信任投在里贝里身上

　　明眼人都可以看出里贝里并不喜欢古尔库夫，在对阵乌拉圭的比赛之前，我对古尔库夫说：“我把球队核心的职责交给你，你按照你的意思去踢球就可以了。”但那时最糟糕的就是我看到了里贝里怨恨的眼神。那感觉就像自己在拍电影，在里贝里的眼中，我看到了仇恨、恶意和妒忌之火，他在这点上像极了阿内尔卡和亨利，他们都是那种要大家都围着自己转的人。当所有一切都运转不畅的时候，他们也一定是第一批“弃船逃生”的人。你要知道，里贝里在2008年欧锦赛上的关键表现让我对他抱有了很高的期待，并且将球队的重任交给了他，事实证明我是有多么的愚蠢。

　　齐达内才是球队真正老大

　　假如齐达内站出来反对我的决定，所有的年轻人也都会效仿之，我为了避免这一切的发生，更倾向于安抚众人的情绪，并且试图在我和队长（齐达内）之间建立起稳固的关系，以给整个团队传递积极信号。当齐达内作出了决定，所有人都得接受。领袖的权威是不可挑战的。周浩 译