希丁克交出俄罗斯队教鞭后要退休 结束执教生涯

　　自交出俄罗斯足球队教鞭后，希丁克逐渐淡出了球迷的视线。日前，这位荷兰籍名帅公开宣布，自己计划在本赛季末退休，彻底结束30年的执教生涯。

　　希丁克目前执教俄超球队安郅队，本赛季他率球队杀进了欧联杯32强。在接受荷兰媒体采访时，希丁克表示，“我会在本赛季末退休。在66岁的年龄，我认为我的执教生涯已经足够了，因此安郅队会是我最后执教的一支球队。 ”

　　在1987年至1990年出任埃因霍温队主教练期间，希丁克率队夺得了3次荷兰联赛冠军、3次荷兰杯和一次欧洲冠军杯。 1998年世界杯，希丁克率荷兰队杀进4强，2002年率韩国队进入世界杯4强。在俱乐部执教生涯中，希丁克还执教过费内巴切、瓦伦西亚、皇马、贝蒂斯、切尔西等队；在国家队执教生涯中，希丁克还统帅过澳大利亚队和俄罗斯队。 □本报记者/李 翔