霍林格：重看火箭雷霆交易 哈登林书豪如何共存

　　原作者：ESPN专家 John Hollinger 编译：舒歌

　　开赛至今在火箭队的14场比赛里，哈登必须要比在雷霆队出手更多，因此他的效率更低了，但总体而言，比起在雷霆打第六人时候，哈登依旧表现出了自己是个全明星级别的后卫。他现在的PER值是21.89，和在雷霆队时的21.13非常接近。

　　如果哈登能继续这样的表现，他肯定值得拿到一份顶薪合同，很少有侧翼球员能够接近哈登的数据。他的PER值在得分后卫里列第二位，仅次于科比，在所有侧翼球员里也列第五位，除科比外，排在他前面的还有三位超级小前锋：詹姆斯、杜兰特和卡梅罗-安东尼。

　　你可能会认为，随着赛季的进行，韦德的PER值也会超过哈登，但这说明哈登至少也是联盟前六的侧翼球员了，而其他五位球员拿的都是顶薪合同。

　　因此，我们绝对不需要再讨论哈登的价值，因为这已有定论了，我们需要讨论的是其他一些问题。比如——

　　要是哈登同意和雷霆续约会怎样？

　　这个问题我最近一直在想，要是哈登接受了5400万的续约合同，留在雷霆，现在会怎么样呢？

　　如果哈登和雷霆续约，球队工资将达到7600万，还要续约埃里克-梅诺，这样名单里才有10个人，加上两个新秀和一些底薪老将，雷霆的工资总额将达到7900万，到下赛季将产生900万的奢侈税。我们不知道雷霆对奢侈税的态度，但我们认为，如果雷霆留下哈登，他们就会在赛季后送走另外一名球员。

　　所以，雷霆会交易威斯布鲁克吗？要是等到本赛季结束，交易他会比交易哈登或伊巴卡都更容易。还是说，他们会裁掉帕金斯，让工资总额降低到奢侈税线以下（可以省大约700万），然后签一名底薪球员来填补中锋空缺？遗憾的是，我们将永远无法知道了。

　　哈登影响了“林疯狂”的发挥吗？

　　哈登是一个挡拆型的后卫，林书豪也是一个挡拆型的后卫，但一个回合里，他俩只有一个人可以在打挡拆，而哈登打得比林书豪要好。所以——哈登打挡拆了，那林书豪还能干什么呢？

　　你可能会回答“投篮”，但这不是林书豪的特长，他本赛季的三分命中率只有25.6%，生涯三分命中率也只有29.4%。而他的两分球投篮更糟，10英尺外的两分球投篮只有28投6中。他上赛季在尼克斯队的投篮表现还不错（98投44中），所以本赛季的投篮低迷可能只是暂时的。但无论如何，对手是乐于看到林书豪投一个大号两分，而不乐意看到哈登突破上篮的。除非林书豪能用三分证明自己。

　　当然，林书豪的表现低迷有些客观原因：现在比赛样本还不多，林书豪还在从膝伤中恢复，火箭队还在磨合当中，等等。但是，按照NBA官网的统计，一个严酷的事实是：林书豪和哈登不同场竞技时，哈登的表现要好得多了。林书豪不在场时，哈登的命中率为48.9%，而林书豪在场时，只有43.9%。林书豪不在场时，哈登的造犯规数和正负值也高得多。

　　而林书豪呢？事实上，火箭队很少让他在哈登下场时主导进攻，哈登不在场时，他只打了48分钟比赛，数据并不太好。不过比赛样本太小，我们很难做出合理判断。

　　一个显而易见的解决方案是，火箭队可以把林书豪和哈登的上场时间分散开来，让他俩每个人都可以在对方不在的情况下打10分钟左右。到目前为止，他俩只能单独打5分钟左右，这么短的时间显然不够他们各自发挥自己的特长。

　　此外，林书豪和哈登必须更好地共存。尽管他们都很有天分，但哈林组和现在是火箭表现最差的双人组之一（他俩的合计胜负分为+7，但他们占据了火箭2/3的比赛时间，而火箭的总胜负分为+31）。当然，要磨合两个同时需要有球在手、都不是出色投手的后卫难度很大，特别是他们还没有一起在训练营里待过。我们必须接受这种“成长的烦恼”。

　　没有哈登的雷霆队表现如何？

　　实际上，他们的表现非常好，刚刚痛宰了山猫。凯文-马丁成功地填补了哈登留下的空缺，他的PER值虽然没有哈登高，但在得分后卫里也是位居前列的。此外，马丁打出了可以接受的防守水准，由于哈登本身也不是防守专家，我们可以说，雷霆队在攻防两端的损失都不大。

　　看看胜负分也能说明问题，雷霆队的先发五虎依旧无法共存，但马丁+科里斯+杜兰特+威斯布鲁克的四人组在共同上场的93分钟里胜负分为+42。雷霆显然应该更多使用这四人组，而不是他们毫无效率的先发五虎，专家们会长期争论这个问题的。

　　整体而言，雷霆队的变化并不大，他们是联盟进攻第三位，防守第七位，有四名球星，其他是角色球员——这些都和上赛季一样。

　　当然，雷霆还可以进步，梅诺还在从膝伤中恢复，PER值现在只有7.89，他的表现应该会随着赛季深入而进步，如果不能进步，雷霆至少可以让其他球员分担梅诺的上场时间。此外，塔比特在雷霆得到了新生，他的投篮命中率达到了可怕的80%（23中19，当然，不会一直如此），成了进攻端的新火力。

　　换句话说，没有了哈登之后，雷霆的水平下降了2%，但他们能弥补这一损失，他们的中锋、替补控卫和先发阵容的磨合都可以变得更好，雷霆还手握128万的交易特例，接下来三个星期，他们也有可能干点什么。

　　但雷霆的主要问题在于，随着赛季进行，他们的情况会变成怎样。首先，马丁最大的问题不是防守，而是健康。尽管2010-11赛季他打了80场比赛，但2009-10赛季他缺席了42场，之前两赛季分别缺席了31和21场。要是到五月马丁不能保持健康，那么用他来取代哈登就是一个糟糕的决定了。

　　此外，还有未来的问题。马丁本赛季是1200万的到期合同，除非雷霆开出中产以上合同，他下赛季不太可能跟雷霆续约。但雷霆要开出这样的合同就必须交奢侈税。尽管他们可以通过裁掉帕金斯腾出部分空间，但现在看起来他们情愿留住帕金斯。

　　所以，如果留不住马丁，谁来填补哈登的空缺呢？杰里米-兰姆？利用猛龙队的乐透签选一个新人？还是努力低薪留住马丁？

　　我们不知道，但总体来说，雷霆队的未来比他们的现状更成谜。雷霆现在还是一支优秀球队，而火箭队还在努力解决他们的后场磨合问题。这意味着无论哈登表现如何，火箭队今晚都会输球。

　　因此，哈登交易后，雷霆的主要考虑是：第一，马丁能否保持健康，第二，本赛季后，他们找谁来代替哈登。遗憾的是，这都不是现在我们能回答的问题。

　　（搜狐体育：舒歌）