帕特森转型丢了看家本领 大前锋成火箭最大瓶颈

帕特森

　　北京时间12月2日凌晨，美媒体发表一篇文章，分析了火箭队大前锋球员帕特里克-帕特森在当前打法当中存在的问题。文章指出，帕特森在加强自己投篮能力的过程当中却丢了一名大前锋球员的看家本领，那就是干脏活累活的能力。以下是该文部分译文：

　　火箭队将会在今天对阵爵士队，这会让大家想起火箭队本赛季上一次对阵爵士队时的一些情形，当时詹姆斯-哈登因为生病的缘故只打了17.5分钟的时间，火箭队在全队都很疲惫的情况下基本上只打了半场就缴枪了。不过，奇怪的是，帕特里克-帕特森在那场比赛里14投8中，砍下全队最高的19分，在出场只打了21分钟的情况下能够得到这个分数是相当不错的。但是，很多人还忽略了帕特森在那场比赛当中所打出的其他数据：1个篮板、0次助攻、2次罚球和0次抢断。

　　再看看帕特森在大学阶段的一些打法特点吧！帕特森在大学生活开始阶段是在肯塔基大学主要扮演内线苦力型大前锋的角色，他在大学期间开始阶段主要是在内线运作，做了很多无私的脏活累活，大学生涯初段他打的是真正像一名大个球员的打法，后来帕特森去更多练习跳投，以便让自己的打法变得更加全面。这一切听上去似乎是很不错的，但是从现在帕特森的打法来看，他似乎出现了一些问题。在帕特森的投篮水准提高之后，他却几乎不怎么在球队当中干脏活累活了，现在在火箭队当中这一点表现得尤其明显。

　　帕特森最近在网络上公布一项视频，希望球迷们能够投票让他去参加今年在休斯顿举办的全明星赛的三分远投大赛。帕特森还指出，如果他无法参加三分大赛，他也会愿意去参加技巧大赛之类的。帕特森现在的这样一种情况让人感觉有点奇怪，火箭队现在拥有的大前锋球员看上去似乎是想要去做一名后卫应该做的事情。然而，后卫球员实际上也会送出一些助攻或者利用自己的突破去撕开对方的防守体系，而帕特森却做不到这样的事情。综合来看，帕特森这个点似乎成了火箭队的一个黑洞！

　　我们可以对比一下爵士队的大前锋球员保罗-米尔萨普和帕特森之间的数据，米尔萨普几乎在每一项关键数据上都是帕特森的两倍甚至三倍，包括罚球次数、篮板、盖帽、抢断和助攻等这些干脏活累活的数据。唯一一项帕特森有优势的就是三分球出手次数，但他的三分球命中数却并不比米尔萨普多。简而言之，米尔萨普是一个比帕特森更加全面的大前锋球员，他做着一名大前锋该做的一切事情，包括干脏活累活，而帕特森却并没有做到这一点。

　　看上去有可能帕特森是知道怎么做的，但在前进的过程当中他却在某些地方停住了脚步。如果事情不发生改变，火箭队在今天对阵爵士队的比赛当中肯定会再次惨败。（搜狐体育 孔孟飞英）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多体育新闻