美媒质疑火箭退役姚明球衣 巨人球场成就不够格

美国媒体文章截屏

　　北京时间12月6日美媒体消息：火箭老板亚历山大近期明确表示，球队将会退役姚明的11号球衣。但著名网站《对立观点》今天撰文指出，姚明的场外成就毋庸置疑，但他球场上的贡献还不足以到达享受球衣退役的高度。编译如下：

　　对于那些体育迷们来说，他们的心是很软的，容易被感动，所以火箭如果要退役姚明球衣的话，球迷们是不会反对的。

　　但问题在于，入选篮球名人堂，或者是退役球衣，这均是最伟大球员才能享受到的荣耀。需要指出的是，这里所说的“伟大”，主要是体现在球场上。如果一名球员的球衣被退役，那说明他的球场成就达到了前人无法企及的高度了。

　　我疑惑的是，姚明真的应该享受这个待遇吗？他的球场成就真的够这个资格吗？

　　无论如何，火箭还是决定要给姚明的球衣退役，这真的让我很纳闷。必须承认，姚明为火箭乃至整个NBA做出了极大的贡献，他是一名伟大的篮球大使，引爆了中国市场，帮助NBA吸引了太多的球迷。

　　但在球场上，他的成就显然是缺乏说服力的。直白点说，他从来都没有统治球场。当然我并非要否定姚明的能力，他职业生涯场均贡献19分9板，数据统计还是不错的，但在他为火箭效力的8个赛季里，姚明因为伤病全勤的次数很少。事实上，他在NBA一共也就是打了486场常规赛而已，且率队闯进季后赛次轮的次数只有1次。

　　姚明的职业生涯里，从来都没入选过联盟最佳阵容第1队。除了身高外，他也没展现出比别人强的地方。

　　火箭已退役了5个球衣号码，分别是德雷克斯勒、摩西-马龙、凯尔文-墨菲、鲁迪-汤姆贾诺维奇和奥拉朱旺，这几个人的球场实力都是比姚明强的。但不管怎说，姚明还是会加入到他们的荣耀行列中去。

　　2011年，姚明宣布正式退役，过早的离开了篮球舞台。他是火箭队史上的第6号得分手，排在奥拉朱旺、墨菲、汤姆贾诺维奇、埃尔文-海耶斯、摩西-马龙只后，其中海耶斯都没能享受到球衣退役的待遇。

　　姚明对于火箭的贡献是巨大的，火箭应该专门为他举行一个表彰仪式。但若是要退役他的号码，或者是将他选进篮球名人堂，那也许是过分的决定。我不确定姚明已经达到了那样的高度，也许我的想法是错的。

　　就像我上面所说的，姚明的场外贡献是毋庸置疑的，但退役球衣的评比标准是球场成就，在这方面上，姚明的成就还没达到“最伟大”的高度。

　　（搜狐体育 清河村）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更多体育新闻