孙海平：刘翔可弃拐杖走路 或明年6月恢复训练

　　本报记者 丁易文

　　距离刘翔出发前往芝加哥治疗脚伤已经过去了两个多月，上周末他的教练孙海平带来了好消息，目前刘翔恢复情况良好，预计能够在明年6月左右恢复训练。

　　上周五的2012年中国田径之夜上，刘翔获得了最佳拼搏奖，身在美国的他通过一段视频向大家问好：“大家好，我是刘翔。目前我正在美国康复，一切都很顺利，也祝大家度过一个美好的夜晚！”

　　孙海平代表刘翔上台领奖时，向大家介绍了爱徒伤情的最新进展：“目前刘翔恢复的进程比较理想，脚的状况一天比一天好，已经可以不用拐杖慢慢走路了。接下来要进行局部肌肉力量的训练，因为他手术以后右腿的肌肉萎缩了，现在要让他的腿部力量慢慢恢复起来，达到原来的水平，这是第一步。有了力量以后才能进行慢跑，如果条件允许的话才能进入到训练。”

　　按照目前刘翔的康复进度，在明年6月甚至更早就可能恢复训练，但恢复训练不等于重回赛场，孙海平还需要评估刘翔的身体反应，并尊重他自己的选择：“正常训练和上赛场是两个概念。因为要想上赛场必须要进行大强度的训练，从刘翔恢复训练到能够进行大强度训练的过程中，还要看刘翔身体的反应，他毕竟接受过两次手术，还是要非常谨慎的，”孙海平说，“他现在的心情还是挺好的，他自己也有重返赛场的想法，但他所面临的关键难点是能否承受住大强度的训练。”

　　如果刘翔能够在明年6月甚至更早恢复训练，那么仍然保留了参加8月俄罗斯田径世锦赛的可能。但孙海平强调在恢复训练前一切还是未知数：“这个谁也说不好，但以他的性格，只要能跑，是不会拒绝的。”田管中心主任杜兆才表示，刘翔在美国一切顺利，而且英文水平大增。田管中心也不会强求刘翔复出，一切都要看客观康复情况：“刘翔目前还在康复，究竟能够康复到什么程度我们还不知道，作为田管中心和上海体育局目前并没有刻意对他提出什么要求，毕竟我们要尊重客观事实。”