蓝军靠金童复苏枪手靠主裁帮忙 两豪门收获胜利

　　两支近况不佳的英超豪门终于同声报捷。不过切尔西做客以3:1粉碎桑德兰的顽强抵抗，得益于“金童”托雷斯的复苏；而阿森纳主场以2:0击败西布朗，则有赖当值主裁判误判、漏判的“相助”。在本轮的“曼城德比”尚未开战之际，切尔西积29分排第三，尚少榜首的曼联7分，阿森纳积24分，排名暂居第六。

　　贝尼特斯上任后首胜

　　刚刚在欧冠联赛上打破“进球荒”的托雷斯昨天两度建功，帮助切尔西以3:1击败桑德兰，取得“蓝军”近8场英超联赛中的首胜。

　　做客的切尔西开局掌握主动，托雷斯在第11分钟以一记精彩的凌空抽射打破僵局。塞·拉尔森在半场结束前因禁区内铲球犯规，送给“蓝军”一个点球，托雷斯将球罚进。易地再战后不久，中场大将马塔以一记劲射将比分改写为3:0。亚当·约翰逊随后为桑德兰扳回一球，但切尔西顶住了对手的反扑，将胜势保持到终场。输球的“黑猫”跌入降级区。

　　“我先前就说过，如果球队踢得好且给托雷斯创造了机会，那他就会进球。实话说我们看到了一个更自信的托雷斯。我仔细分析了他的跑位并对一些战术作出调整，但最重要的还是他的信心问题。”对于托雷斯的复苏，切尔西新帅贝尼特斯赛后这样说道。

　　这是贝尼特斯上任后在英超中取得的首胜。“蓝军”此前在联赛中7场不胜，与榜首差距一度被拉大到10分，创下该队自1995年2月以来最长的不胜纪录。

　　全取3分后，先战罢16轮的切尔西暂列第3位。作为欧冠冠军，切尔西将在本周飞往日本，代表欧洲征战世俱杯赛。

　　温格承认主裁误判

　　另一支伦敦劲旅也在当天走出颓势。在酋长球场，阿尔特塔两度罚入点球，帮助阿森纳2:0击退西布罗姆维奇，造成对手3连败。积24分的“枪手”得以从第10位升至第6位，落后前面的西布罗姆维奇2分。

　　阿森纳未能创造出多少破门良机，但主裁判麦克·琼斯的执法却帮了大忙。第25分钟卡索拉突入禁区左侧，西布朗后卫里德上前封堵，卡索拉却动作夸张地倒地。麦克·琼斯果断地给点球，阿尔特塔操刀破门，替主队打破僵局。但从慢镜头回放看，里德抡大脚破坏并未碰到卡索拉，这明显是一次假摔。

　　第64分钟，张伯伦突入禁区被守将布伦特绊倒，麦克·琼斯再次判罚点球，还是阿尔特塔操刀破门，替枪手领先到2:0。回看慢镜，麦克·琼斯判点球没错，问题是张伯伦明显是从后推倒西布朗中场波波夫才断球杀入禁区的，因为这个明显漏判，才有了后来的点球。

　　两粒进球让阿尔特塔超越法布雷加斯，成为英超中进球第二多的西班牙球员。他生涯至今共在英超中打入36球。西班牙国脚托雷斯排在第一位。

　　赛后，媒体对麦克·琼斯的执法口诛笔伐。连枪手主帅温格也不得不说：“卡索拉说他被碰到了，然后失去了平衡。如果这不是一个点球，我表示道歉。”