拳击巨星倒地酷似台风袭击 菲律宾遇受双重打击

　　12月9日，饱受台风宝霞袭击的菲律宾人又遭受了他们崇拜的偶像、世界著名拳王帕奎奥惨遭墨西哥英雄马奎斯击出拳台的双重打击，失望和沮丧情绪笼罩在菲律宾的上空。

　　过去几天，肆虐的台风已经导致菲律宾南部600多人死亡和数千间房屋倒塌，许多人不得不躲到临时避难所和体育馆。人们本来希望看到帕奎奥一场精彩的胜利，没想到，帕奎奥在第六回合被马奎斯的一记震惊世界的重拳击出拳台，惨败收场，让通过电视观看现场直播的许多菲律宾人失望和沮丧之极。

　　一位名叫埃斯佩兰萨的马尼拉市政府发言人告诉美联社记者，“人们真的很沮丧，就像被袭击的另一场台风一样。”

　　一位名叫康斯坦西奥的小学数学老师说，人们开始还欢呼雀跃，没想到第六回合帕奎奥被马奎斯一拳击倒，重重地摔在拳台上，一动不动时，菲律宾人都惊呆了。“这对我来说是双重打击，这场灾难和这场失利一样，每个人都陷入了沉默，惊呆，就像是我们看到了海啸。”

　　在马尼拉，菲律宾总统阿基诺三世的发言人埃德温表示，帕奎奥的失败并不能抵消他此前为菲律宾人民赢得的许多荣誉，一切都没有改变，菲律宾人民将会继续支持曼尼。

　　拳击评论员罗尼认为，失败加重了菲律宾人低落的士气，特别是那些在台风灾区的主岛南部的棉兰老岛，帕奎奥是在那里出生的。“这是一个双重悲剧。”他说，“人们都在盼望帕奎奥获胜，给他们一些快乐，一些希望，一些精神上的满足。但这并没有发生，最重要的是，他们的痛苦进一步加剧。”罗尼说，帕奎奥只训练了两个月，可能没有像马奎斯一样，花足够的时间调理身体，而对手花了帕奎奥两倍的时间，为这场对决做准备。“问题是当帕奎奥年龄增大时，一切必须从基础的力量和调节身体状态开始。如果你不在状态，那你肯定会遇到麻烦。”

　　在马尼拉市郊的首都区，数百人在一所中心小学礼堂观看了这场比赛，政府雇员加布里埃尔说，她对帕奎奥的表现感到失望。 “他不再像以前那样所向无敌了，他应该现在退休。”

　　一位名叫查理的工人说，帕奎奥不应该是一个国会议员，他应该专注于拳击。

　　帕奎奥的母亲迪奥尼西娅说，她希望她的儿子停止拳击。“我想他休息，放松，如果他想成为一个政治家，那么他就应该全力以赴投入到工作中，但现在恐怕只有上帝才能让他罢手。”

　　当然，这样悲观沮丧的情绪同样笼罩在帕奎奥的团队之中，著名教练罗奇在赛后新闻发布会上承认，马奎斯将帕奎奥击出拳台的那记重拳，一定是赛前设计好的，绝不是撞大运。当时他在拳台边看到帕奎奥哐当一声倒在拳台上时，心里极度紧张。虽然帕奎奥赛后被送到医院进行检查后没有问题，但罗奇对帕奎奥能否重返拳台表示怀疑，他认为帕奎奥最好的选择，就是退役。